AFFECTED PARTY - перевод на Русском

• затрагиваемой стороны
• пострадавшей стороны
• затрагиваемой стороне
• затрагиваемая сторона
• затрагиваемой стороной
• пострадавшая сторона

Примеры использования Affected party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Party of origin(PO)/ affected Party AP.
Сторона происхождения( СП)/ затрагиваемая Сторона ЗС.

As a result, documents may be unintelligible for the affected Party.
В результате, документы могут являться непонятными для затрагиваемой Стороны.

If insufficient information on the environment potentially affected in the affected Party(Bulgaria, Estonia);
При недостаточной информации об окружающей среде, потенциально затрагиваемой в затрагиваемой Стороне( Болгария, Эстония);

An affected Party meets the costs.
Расходы оплачиваются затрагиваемой Стороной.

Party of origin/ Affected Party.
Сторона происхождения/ затрагиваемая Сторона.

Respondents noted diverse means of determining whether to request information from the affected Party.
Респонденты сообщили о различных методах определения необходимости запроса информации у затрагиваемой Стороны.

Questions to the affected Party.
Вопросы к затрагиваемой Стороне.

Entering into consultations with the affected Party.
Провести консультации с затрагиваемой Стороной.

Vi. recommendations for affected party ap.
Vi. рекомендации для затрагиваемой стороны зс.

Similarly, Switzerland relied on the authorities in the affected Party.
Швейцария также полагается на органы власти в затрагиваемой Стороне.

An affected Party meets the costs.
Несение расходов затрагиваемой Стороной.

Norway, as a Party of origin, had also organized public hearings in an affected Party.
Норвегия в качестве Стороны происхождения также организовывала открытые слушания в затрагиваемой Стороне.

All concerned Parties are the Party of origin and the affected Party.
Все заинтересованные Стороны являются Стороной происхождения и затрагиваемой Стороной.

The documentation has to be provided to the affected Party.
Документация должна быть передана затрагиваемой Стороне.

The Convention requires that information on the EIA procedure be provided to the affected Party.
В соответствии с положениями Конвенции информация о процедуре ОВОС должна передаваться затрагиваемой Стороне.

Countries reported providing all EIA documentation to the affected Party Germany, Switzerland, United Kingdom.
Страны сообщили о представлении всей документации по ОВОС затрагиваемой Стороне Германия, Соединенное Королевство, Швейцария.

A public hearing might have been held in the affected Party.
Открытые слушания могут проводиться в затрагиваемой Стороне.

Affected Party: Kazakhstan later a Party..
Затронутая Сторона: Казахстан впоследствии Сторона Конвенции.

communicate with possibly affected Party;
коммуникации с возможной затронутой Стороной и ответственность за эту работу;

In Slovakia, the affected Party was notified usually before scoping.
Словакия обычно информирует затрагиваемую Сторону до определения сферы охвата.