AFFECTED in Japanese translation

• 影響を受ける
• 被災
• 影響を与え
• 影響される
• 罹患した
• 影響を及ぼし
• 被害
• 影響した
• 冒された
• 受けた
• 被害を受けた
• 影響のある
• affected
• 見舞われた
• 患部の

Examples of using Affected in English and their translations into Japanese

Affected products and versions are as follows.
対象となる製品およびバージョンは次のとおりです。

Are watches/clocks affected by static electricity?
時計は静電気の影響を受けますか？

Loved it but very affected.
大好きですし、とても影響を受けました。

Access will not be affected.
アクセスに影響はないだろう。

Are other Surface devices affected?
他のSurfaceデバイスは影響を受けますか?

All women affected will be contacted.
全ての女性が対象となります。

Affected by this, the growth in emerging Asian countries has begun to slacken.
その影響で、アジア新興国の成長も減速気味だ。

Their lives have been seriously affected.
彼らの生活は深刻な影響を受けています。

The rich weren't affected.
金持ちには影響はなかったろう。

The most affected are the office workers.
最も影響を受けるのは、サラリーマンです。

It is the agricultural sector that is most affected.
一番影響を受けるのは農業である。

There are also affected by the insurance company.
保険会社も影響を受けました。

The rebuilding of lives for those affected is only just beginning.
被災された方々の生活再建はまだ始まったばかりです。

However, women aren't the only ones affected by age.
しかし、年齢の影響を受けるのは女性だけではありません。

The country's export earnings are also affected.
国家の輸出入も影響を受けました。

Affected Products The following software versions are affected by this vulnerability.
対象次の製品が本脆弱性の影響を受けます。

Sometimes it may get affected by other parts of the body too.
時には身体の他の部分に影響が出ることもあります。

Does this mean that they must be directly affected?
それが直接影響を与えている、ということなのでしょうか？

To support the people affected by the earthquake in the long run.
今回の地震で被災された方々へのサポートとして、。

The insurance industry is also affected.
保険会社も影響を受けました。