AFFECTED in Hebrew translation

• השפיע על
• מושפעים
• נפגעו
• המושפע
• שהשפיע על
• הנגוע
• הפגוע
• פגע
• הנפגעות
• שהשפיעה על

Examples of using Affected in English and their translations into Hebrew

She affected the whole thing.
היא משפיעה על כל ההצגה.

Carefully examine the skin: on the affected areas it is pale, cold to the touch.
תסתכל היטב בעור: באזורים הנגועים, הוא חיוור, קר למגע.

She also wanted to see how legal recognition affected couples.
היא גם רצתה לבחון כיצד הושפעו הזוגות מההכרה החוקית במעמדם.

This affected the choices they made in their lives.
הושפעו מזה בבחירות שעשו בחייהן.

Are certain groups of children more affected than others?
האם ילדים משכונות מסוימות נפגעים יותר מילדים אחרים?

So that wouldn't have affected his sense of smell.
אז זה לא היה משפיע על חוש הריח שלו.

And these crystals affected people's theta waves,
והגבישים הללו משפיעים על גלי התטה של אנשים,

It affected my work.
היא פגעה בעבודתי.

I mean, tens of thousands of lives affected.
אני מתכוון, עשרות אלפי חיי הושפעו.

The damage is not affected the road.
אך אי הנעימות אינה משפיעה על הדרך.

I seem to be the only one affected.
נדמה לי שרק אחד נפגע.

How have the recent changes in the market affected your business?
איך השינויים הקיימים בשוק משפיעים על העסק שלך?

It also lifted the ban on cattle movement in the affected areas.
זה גם הרים את האיסור על תנועת בקר באזורים הנגועים.

I don't think the picks affected him.”.
אני לא חושב שהסקאוטים משפיעים עליו".

When you pull your own report, your score is not affected.
משיכת הדו"ח בדרך הזו לא משפיעה על הציון שלך.

with numerous bumps in the affected areas.
עם גבשושיות רבות באזורים הנגועים.

ceilings, all affected.
כולם הושפעו.

Overall, hundreds of students have been affected or involved.
סך הכול מאות סטודנטים הושפעו או היו מעורבים.

Permanent loss of the affected nails.
אובדן קבוע של הציפורן המושפעת.

Tell me how these events affected you?
תאמר לי, איך האירועים האלה משפיעים עליך?