Examples of using Afectados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limpia archivos y aplicaciones afectados por los programas maliciosos.
El número de registros afectados en las filtraciones por robo de identidad aumentó un 255%.
The number of records compromised in identity theft breaches increased by 255%.Todos son afectados por los acontecimientos de este planeta.
Los salarios todavía se ven fuertemente afectados por el tiempo de servicio de los empleados.
Sitios comúnmente afectados incluyen aplicaciones P2P,
Querida, todos fuimos afectados por tus padres de una forma u otra.
Honey, we were all touched by your parents in one way or another.Sin embargo, los individuos son afectados a causa de su pertenencia a un grupo determinado.
However, individuals are targeted due to their membership of a particular group.Se han visto afectados dos grupos de nombres.
Sin embargo, el número de registros de datos afectados aumento un 27% respecto de 2015.
However the number of compromised data records increased 27% from 2015.Actualmente hay registrados cerca de 300 emplazamientos afectados por minas y REG.
Los aparatos estatales fueron escasamente afectados en 1989.
The state machine was hardly touched in 1989.Se pueden producir y liberar varias sustancias en la orina cuando los huesos son afectados.
Nadie vivo hoy no ha sido directamente afectados por los acontecimientos de 1914-1918.
No one living now was directly touched by the events of 1914-1918.Resulta fácil determinar qué archivos han sido afectados.
This makes it straightforward to determine which files have been compromised.Y expresar condolencias a aquellos que han sido afectados por la violencia.
And expressing condolences to those who have been touched by violence.la sintaxis pueden estar fuertemente afectados por la primera lengua.
syntax may be strongly influenced by the first language.Sin embargo, solo representan el 13% de todos los registros robados, afectados o perdidos.
However, this source accounted for only 13% of all stolen, compromised or lost records.El moho es común en los hogares y las empresas afectados por el huracán Sandy.
Mold is common in homes and businesses damaged by Hurricane Sandy.El análisis de esta información demostró que aproximadamente 200 mil clientes habían sido afectados.
Subsequent analysis of this information found that approximately 200,000 customers had been compromised.todos los sensores fueron afectados.
all sensors have been compromised.
