CHILDREN AFFECTED - перевод на Русском

• детей затрагиваемых
• детей затронутых
• дети затронутые
• детям затронутым

Примеры использования Children affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Children affected by armed conflict.
Дети, затрагиваемые вооруженным конфликтом.

Children affected by armed conflict,
Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами,

Children affected and orphaned by HIV/AIDS.
Дети, затрагиваемые ВИЧ/ СПИДом и осиротевшие вследствие.

Children affected by natural disasters.
Дети, затрагиваемые стихийными бедствиями.

Children affected and orphaned by HIV/AIDS.
Дети, затрагиваемые ВИЧ/ СПИДом и осиротевшие вследствие ВИЧ/ СПИДа.

Children affected or infected by HIV/AIDS.
Дети, затрагиваемые или инфицированные ВИЧ/ СПИДом.

Import and evolution of Security Council resolutions on children affected by armed conflict.
Важность и эволюция резолюций Совета Безопасности, посвященных детям, затрагиваемым вооруженными конфликтами.

Security Council resolutions referring to children affected by armed conflict.
Резолюции Совета Безопасности, в которых упоминаются дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами.

Children affected by forced relocation.
Детей, подвергшихся принудительному переселению.

Number of children affected will also be reported.
О количестве пострадавших детей также будет сообщаться.

Organization of therapeutic groups for children affected by psychotraumatic experiences;
Организация терапевтических групп для детей, страдающих от психологических травм;

Children affected by AIDS.
Дети, страдающие от СПИДа.

Replicating successful initiatives to protect children affected by war at the community level;
Использованию успешных инициатив по защите детей, затронутых вооруженным конфликтом, на общинном уровне;

Urgent calls were made to strengthen efforts to protect children affected by HIV.
Звучали настоятельные призывы активизировать усилия по защите детей, страдающих от ВИЧ.

Process with respect to children affected by armed conflict.
В отношении детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами.

Protect and support children affected by HIV/AIDS.
Защита и поддержка детей, страдающих от ВИЧ/ СПИДа.

Africa's Orphaned and Vulnerable Generations- Children Affected by AIDS UNICEF et al, 2006.
Осиротевшие и уязвимые поколения Африки- дети, пострадавшие от СПИДа, ЮНИСЕФ и др., 2006 г.

Direct support to families is a key intervention to reaching children affected by AIDS.
Непосредственная поддержка семей является одним из ключевых мероприятий по охвату детей, затронутых СПИДом.

Take measures to protect the best interests of babies and children affected by parental detention or imprisonment.
Меры для защиты наилучших интересов младенцев и детей, затрагиваемых задержанием или заключением под стражу родителей.

Integration of the issue of children affected by armed conflict in reports to
Учет проблематики положения детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами,