CHILDREN AFFECTED in Swedish translation

• barn som drabbats
• barn som berörs
• barn som påverkas
• barn som drabbas

Examples of using Children affected in English and their translations into Swedish

Solace has helped 234 children through our medical travel program for children affected by war since 2007.".
Solace har sedan 2007 hjälpt 234 barn genom vårt medicinska reseprogram för barn som skadats i krig.

on future rest and recuperation for children affected by the Chernobyl disaster, were a welcome development.
återhämtning i framtiden för barn som drabbats av Tjernobylkatastrofen, var en välkommen utveckling.

To promote and protect children affected by armed conflict, the EU uses tools in its relations with non-EU countries,
För att främja och skydda barn som berörs av väpnad konflikt använder EU i sina förbindelser med länder utanför EU sådana verktyg

to women and children affected by the war and, of course, the amputees.
för det tredje till kvinnor och barn som drabbats av kriget och naturligtvis personer som amputerats.

women, and children affected and made vulnerable by HIV/AIDS;
kvinnor och barn som drabbats och gjorts sårbara av hiv/aids.

protection of the rights of children affected by armed conflict
skyddet av rättigheterna för barn som drabbas av väpnade konflikter

I am ready to make a political as well as a financial commitment to improving the availability of data on children affected by armed conflict as long as any new initiative includes general agreements on definitions,
Jag är beredd att göra såväl ett politiskt som ett ekonomiskt åtagande för att förbättra tillgängligheten på data om barn som drabbas av väpnade konflikter, under förutsättning att varje nytt initiativ inkluderar att man i stort är överens om definitioner,

psycho-social support for children affected by war.
psykosocialt stöd till barn som påverkats av krig.

If these conditions can be treated, we must do all we can to treat the children affected, instead of focusing on the prevention of discrimination and social exclusion,
Om dessa tillstånd kan behandlas måste vi göra allt vi kan för att behandla de barn som drabbas, i stället för att rikta in oss på att förhindra diskriminering

In Syria, with more than 7.3 million children affected by the conflict including 1.7 million child refugees,
I Syrien har mer än 7, 3 miljoner barn drabbats av konflikten, bland dem är 1, 7 miljoner barn på flykt.

support for children affected by violence, and so on. The Member States should ensure appropriate funding means
stöd till barn som drabbats av våld osv. Medlemsstaterna bör garantera tillräcklig finansiering så att kvinnojourerna kan uppfylla

External Relations Council is also expected to approve a two-year review of implementation of the Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into European Security
denna månad förväntas även rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) att godkänna en tvåårig översyn av genomförandet av checklistan för att integrera skydd av barn som berörs av väpnade konflikter i EU:

support for children affected by violence, etc;
stöd till barn som drabbats av våld osv.

the stories become“children affected with swine flu will die within a month's time.
berättelserna blir”barn som påverkas med ska matrisen för swine den influensa inom en månad tid.

if not the majority, of children affected in Europe still remain undiagnosed
inte majoriteten, av de drabbade barnen i Europa fortfarande inte fått någon diagnos

Low levels of hemoglobin in children affect physical, mental,
Låga nivåer av hemoglobin hos barn påverkar fysisk, psykisk

How Children Affect Adults.
Hur barn påverkar vuxna.

The enforced separation between mother and child affected maternity binding.
Den påtvingade separationen mellan mor och barn påverkade moderskapsbindningen.

Amount of extra beds for adults and children affect the price.
Antal extrabäddar för vuxna och barn inverkar på priset.

Therefore, what kind of education will now receive children affects their future life.
Därför vilken typ av utbildning kommer nu att få barn påverkar deras framtida liv.