ЗАТРОНУТЫ - перевод на Английском

• affected
• addressed
• raised
• touched
• covered
• involved
• impacted
• concerned
• untouched
• address
• addresses
• touch
• affect
• affects
• cover
• touches
• affecting
• covers
• involving

Примеры использования Затронуты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти и другие особенности были затронуты в ходе занятия.
These and other features have been addressed during the seminar.

Расскажите подробнее, какие вопросы будут затронуты в обсуждении?
Tell more what issues will be touched during the discussion?

Общая цена коммерческих туалетной бумаги диспенсеры будут затронуты довольно много аспектов.
The general price of commercial toilet paper dispensers will be impacted by quite a few aspects.

Подобное случалось даже в тех обитаемых мирах, которые не были затронуты восстанием.
And this has also been true even of inhabited worlds that were untouched by rebellion.

В рамках последовавшего обсуждения презентаций представителей были затронуты следующие моменты.
In the discussions that followed the presentations of representatives, the following points were raised.

Не все европейские страны были затронуты этим кризисом.
Not all European countries were affected by the crisis.

Многие из этих концепций были затронуты в других резолюциях.
Many of those concepts had been addressed in other resolutions.

В почти часовой радиопрограмме ДИАЛОГИ были затронуты многочисленные темы.
In an almost hourly radio program DIALOGS numerous topics were touched upon.

В настоящем докладе затронуты следующие вопросы, связанные с оказанием социальных услуг.
This report addresses the following issues related to the provision of social services.

В отношении встречных претензий были затронуты следующие вопросы.
The following issues were raised regarding counterclaims.

Первичные системы не будут затронуты.
Primary systems will not be affected.

Эти виды ответственности будут затронуты попутно.
This will, however, be addressed in passing.

Кто может судить, какие высокие сердечные провода могут быть затронуты этими злыми поношениями?
Who can tell what lofty heart channels may be touched by these evil revilements?

В рамках школы будут затронуты различные вопросы современного развития арктического региона.
The School will touch upon contemporary issues of the Arctic region in various aspects.

Вопросы, возникшие в ходе дискуссии, затронуты во второй части.
The second part addresses issues which arose during the discussion.

В связи со статьей 63 были затронуты два других вопроса.
Two other points were raised in connection with article 63.

Национальная и общественная безопасность не будут затронуты.
National security and public safety will not be affected.

есть элементы, которые затронуты.
some elements are touched.

В биофизической области не были затронуты некоторые показатели.
In the bio-physical area, some indicators were not addressed.

Возможно, не все страны затронуты в равной степени,
It might not affect every country equally,