WERE RAISED - перевод на Русском

• были подняты
• были высказаны
• были затронуты
• поднимались
• выросли
• были воспитаны
• возникли
• были повышены
• были поставлены
• затрагивались
• воспитывались
• задавались
• были собраны
• вырастили
• был задан
• растили
• повышались
• вопросы
• были выдвинуты
• были упомянуты
• были набраны
• были мобилизованы

Примеры использования Were raised на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were raised in orphanages and never had good maternal examples.
Они были воспитаны в детском доме и не имели хорошего примера для подражания.

We were raised in an orphanage outside of St. Louis.
Мы выросли в детском приюте.

The following issues were raised at the meetings.
В ходе совещаний были подняты следующие вопросы.

Questions were raised about the accuracy of Burt's recall.
Возникли вопросы о точности воспоминаний Берта.

Months later, prices for burgers were raised to 35 cents.
Вскоре цены на гамбургеры были повышены до 35 центов.

In addition, at this real estate development session, questions on rental strategy were raised.
Также на сессии по девелопменту были затронуты вопросы арендной стратегии.

Questions were raised as to the need for definitions of"offeror" and"offeree.
Были поставлены вопросы в отношении необходимости определений" оферента" и" получателя оферты.

You were raised Christian, you know what we are taught.
Вы были воспитаны христианкой, вы знаете чему мы учим.

We were raised in different worlds.
Мы выросли в разных мирах.

Concerns were raised regarding the imposition of sanctions without a guarantee of due process.
Были высказаны опасения в отношении введения санкций без гарантии надлежащей процедуры.

In each of these steps, specific technical issues were raised, discussed, and resolved.
На каждом из перечисленных этапов поднимались, обсуждались и решались конкретные технические вопросы.

Overall it appears that the sanctions were raised as recommended.
В целом складывается впечатление, что меры наказания были повышены, как это рекомендовалось.

During the general discussion on the presentation the following questions were raised.
В ходе общей дискуссии по представленным материалам были затронуты следующие вопросы.

The treaty appeared ready for signing when suddenly two new obstacles were raised.
Казалось, договор вот-вот будет подписан, когда неожиданно возникли два новых препятствия.

In this context, the limitations of the current multilateral trading system were raised.
В этой связи затрагивались ограничения нынешней многосторонней торговой системы.

You were raised in Oakland, California.
Вы выросли в Окленд, штат Калифорния.

Doubts were raised concerning the meaning,
Были высказаны сомнения относительно значения,

A number of issues were raised with respect to the scope of substantive consolidation.
Были поставлены несколько вопросов в отношении объема материальной консолидации.

Nicholas I's children were raised in the spirit of the Polish education.
Дети Николая I Опольского были воспитаны в духе польского образования.

the presentations by the five representatives, the following points were raised.
последовавшего за презентациями пяти представителей, были затронуты следующие моменты.