РАСТИЛИ - перевод на Английском

• raised
• raising

Примеры использования Растили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня растили с мыслью, что другого пути нет.
I was not raised to think there was another way.

Вы растили его, как свинью на убой.
You have been raising him like a pig for slaughter.

Вы растили Тессу с рождения.
You have raised Tessa since birth.

Я знаю, что вы растили Тессу в любви и заботе.
I know you have raised Tessa with care and love.

Меня растили в методистской вере, так
I was raised Methodist, so if that's a problem,

И растили шерсть для меня.
And growing wool For me.

Меня растили баптисты, так что я здесь как дома?
I was raised baptist, so this feels like home. What, do you speak Korean?

Тебя растили ради этого.
It's what you're being raised for.

Мы растили тебя с младенчества, кормили как своего.
We have raised you since you were a baby, given you the food off our table.

Меня растили в духе" легко сдавайся.
I was raised to give up.

Меня растили две белые женщины.
I was raised by two white women.

Меня растили католиком.
I was raised Catholic.

Девочку растили в вере Южного баптизма.
He was raised in the Southern Baptist faith.

Кондона растили квакером.
Spoelstra was raised as a Quaker.

Те, кого растили в пурпуре, обнимают кучи пепла.
Those who were reared in scarlet sleep in dunghills.

Меня растили в убеждении, что я могу плевать сверху на весь мир.
I was raised with the conviction I was good enough to pee on the whole world.

Большинство королей растили как принцев.
Most kings grew up as princes.

Тебя растили, чтобы ты гордилась принимаемыми тобой решениями.
You were raised to be proud of the decisions that you make.

В 3 месяца ему сделали феминизирующую генитопластику и растили как девочку.
At 3 months old, he has a feminizing genitoplasty and is raised as a girl.

Это все о чем они заботятся, и это то для чего меня растили.
It's all they care about, it's all I have been raised to do.