HAVE RAISED - перевод на Русском

• подняли
• собрали
• вызвали
• воспитавшие
• породили
• повысили
• вырастили
• затронули
• высказали
• ставили
• растили
• возникают
• поставили
• поднимался

Примеры использования Have raised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women's peace movements have raised major issues on war
В связи с женскими движениями за мир возникают серьезные вопросы,

In this programme, we have raised issues where the Nordic Region is lagging behind.
В этой программе мы подняли проблемы, из-за которых северный регион отстает.

They have raised $1 million
Они собрали$ 1 миллион

Look, we have raised some amazing girls together.
Слушай, мы вместе вырастили пару прекрасных девочек.

We have raised you since you were a baby, given you the food off our table.
Мы растили тебя с младенчества, кормили как своего.

We of the Pan Africanist Congress have raised this issue with the regime.
Мы, в Панафриканском конгрессе, поставили этот вопрос перед режимом.

Now that the crane is no longer present we have raised it to the proper height.
Теперь же, когда кран был убран, мы подняли его до нужной высоты.

Without his guidance, we never would have raised anything.
Без его руководства мы бы ничего не собрали.

I meant you have raised a remarkable young woman.
Я имею в виду, вы вырастили замечательную молодую женщину.

This is an issue that African Ministers of Finance have raised on several occasions.
Этот вопрос неоднократно поднимался министрами финансов африканских стран.

We have raised some questions in P-6 consultations with the G-21.
На консультациях председательской шестерки с Группой 21 мы подняли кое-какие вопросы.

Then we would have raised the baby together.
Тогда, мы бы растили ребенка вместе.

Look how much they have raised.
Посмотри, сколько они собрали.

And it sure as hell doesn't mean we have raised a killer.
И уж тем более не значит, что мы вырастили убийцу.

I think that the delegations of Indonesia and Egypt have raised very important points.
Думаю, что делегации Индонезии и Египта подняли очень важные вопросы.

Because tonight, with your extraordinary generosity, we have raised 1.7 million dollars.
Ведь сегодня, благодаря вашей исключительной щедрости, мы собрали 1, 7 миллиона долларов.

Fourteen years, we have raised a daughter.
Четырнадцать лет мы растили дочь.

The issue of abolition of"asteriscs" in construction community have raised repeatedly since then.
Вопрос об отмене" звездочек" в строительном сообществе с тех пор поднимался неоднократно.

Spanish hotels have raised prices.
Испанские отели подняли цены.

Thanks to the money that we, as a school, have raised.
Благодаря деньгам, которые мы- наша школа- собрали.