ВЫСКАЗАЛИ - перевод на Английском

• expressed
• made
• raised
• voiced
• suggested
• were
• expressing
• express
• making
• make

Примеры использования Высказали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монако и Филиппины( которые высказали несколько дополнительных замечаний)
Monaco and the Philippines(which make several additional suggestions)

Присутствующие высказали свои предложения и замечания по данному документу.
The participants expressed their comments and suggestions on this document.

Такую обеспокоенность высказали несколько сотрудников.
Several staff raised these concerns.

по сути, высказали противоположные точки зрения.
his deputy actually voiced contrary viewpoints.

ТАЦ и авторы СП3 высказали аналогичные замечания.
TSPC and JS3 made similar observations.

Вы высказали много веских… уверена,
You make a lot of valid… well,

Все просто высказали свою позицию.
Everyone just expressed their position.

Эксперты высказали определенные сомнения по поводу значимости этой проблемы.
Experts raised some doubts about the significance of the problem.

ФЖСБ/ ПЧБГ высказали аналогичные замечания.
LFNKR/HRWF made similar comments.

В целом сотрудники МВФ благосклонно восприняли идеи доклада, но высказали несколько озабоченностей.
The IMF staff were generally receptive to the ideas in the report but voiced several concerns.

Другие, однако, высказали оговорки в отношении этого предложения.
Others, however, expressed reservations regarding this proposal.

Государства- участники высказали в этой связи ряд конкретных предложений.
States parties raised a number of specific suggestions in this regard.

КПП и СГООН высказали сходные замечания.
CAT and UNCT made similar observations.

Некоторые из родственников жертв Шипмана высказали негодование по поводу мультфильма.
Some relatives of Shipman's victims voiced anger at the cartoon.

Некоторые авторы высказали благодарность Тейлору за его извинения.
Some writers expressed appreciation for Taylor's apology.

КПР и Страновая группа Организации Объединенных Наций высказали аналогичные озабоченности и рекомендации.
CRC and the United Nations Country Team(UNCT) raised similar concerns and recommendations.

КЛДЖ, КПР и ЮНИФЕМ высказали аналогичные замечания.
CEDAW, CRC and UNIFEM made similar comments.

многие знаменитости высказали свою поддержку сингла в Твиттере.
many celebrities voiced their support of"Skyscraper" on Twitter.

Две делегации высказали оговорки в отношении этого предложения.
Two delegations expressed reservations regarding the proposal.

ОЗНУП, СБП и ЕКРН СЕ высказали аналогичную озабоченность.
STP, SBP and CoE ECRI raised similar concerns.