EXPRESSING - перевод на Русском

• выражая
• выражения
• заявляя
• высказывая
• выразив
• выразить
• выразил
• выражение
• выражении
• заявив
• высказав
• выражением
• высказывать
• заявил
• высказать
• заявить

Примеры использования Expressing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan.
Выражая глубокое беспокойство по поводу отсутствия реконструкции в Афганистане.

The creation of the universe gave The Creator the experience of expressing the potential to create.
Создание вселенной дало Творцу опыт выражения потенциала для создания.

Freedom in expressing their feelings, desires freedom
Свободы в выражении своих чувств, свободы желаний

Expressing solidarity by mobilizing volunteers in Darfur.
Выражение солидарности через мобилизацию добровольцев в Дарфуре.

This project began expressing my personal attitude especially for one person- Vladimir Putin.
Этот проект был начат выразить личное отношение, особенно для одного человека- Владимира Путина.

Expressing concern.
Выразил бы обеспокоенность.

The participants exchanged comments, expressing the following ideas.
Участники обменялись комментариями, выразив следующие идеи.

Expressing serious concern regarding.
Выражая серьезную озабоченность в отношении.

That's his way of expressing frustration.
Это его способ выражения фрустрации.

Box 2.2 Expressing solidarity by mobilizing volunteers in Darfur 32.
Вставка 2. 2 Выражение солидарности через мобилизацию добровольцев в Дарфуре 32.

It was a way of expressing confidence in their models.
Это был способ выразить уверенность в своих моделях.

Be proactive in expressing their interest to committing organizations for inclusion in relevant initiatives.
Активной позиции в выражении своей заинтересованности принявшими обязательства организациями во включении в соответствующие инициативы.

Prime Minister Netanyahu issued a statement expressing his regret over the incident.
Премьер-министр Нетаньяху выступил с заявлением, в котором он выразил сожаление по поводу этого инцидента.

Three delegations commented on the proposed country programme while expressing their support for it.
Три делегации выразили поддержку предложенной страновой программе, высказав по ней свои замечания.

Expressing sympathy for the victims of such illegal acts.
Выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий.

Respect everyone's ideas and their ways of expressing them.
Уважать идеи других и способ их выражения.

Resolution expressing appreciation to the Government
Резолюция с выражением признательности правительству

He was murdered for expressing opinions contrary to those of the Kremlin.
Он был убит за выражение мнений, противоречащих мнениям Кремля.

Expressing basic needs(hunger, thirst, tiredness).
Выразить простую потребность( жажду, голод, усталость).

It is not even about expressing political support for Azerbaijan's concerns.
Речь даже не идет о выражении политической поддержки озабоченности Азербайджана.