ВЫРАЖЕНИИ - перевод на Английском

• terms
• expression
• expressing
• phrase
• expressed
• expressions
• term
• express

Примеры использования Выражении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы присоединяемся к Генеральному секретарю в выражении потрясения и негодования.
We join the Secretary-General in expressing shock and outrage.

Например, вот в таком выражении.
For example, in such an expression.

Счета активов в физическом и денежном выражении.
Asset accounts in physical and monetary terms.

unsigned типами в одном выражении.
unsigned types in one expression.

Не очень силен в выражении своих чувств.
Not very good at expressing my feelings.

в номинальном выражении.
in nominal terms.

Использование операции инкремента и декремента в выражении.
Using the increment operation and decrement operation in the expression.

студентов в формировании и выражении собственных политических взглядов.
students from forming and expressing personal political opinions.

По предварительным оценкам- 4% в годовом выражении в январе- феврале.
According to preliminary estimates -4% in annual terms in January-February.

искусство в практическом выражении.
art in practical expression.

Но они будут иметь трудности в выражении сложные мысли.
But they will have difficulty in expressing complex thoughts.

Расходы должны быть представлены в валовом выражении.
Expenditures should be presented in gross terms.

Сейчас, качество жизни является доминирующим в этом выражении.
Now, quality of life is dominant in its expression.

Маржа указывается только в процентном(%) выражении.
The margin is indicated only as a percentage(%) terms.

Таким образом, Новый Завет сосредоточен на выражении духовной жизни.
That is, it focuses on the expression of spiritual life.

В 2011- 2012 гг. рентабельность банковских активов превышала 2% в годовом выражении.
In 2011-2012, return on assets surpassed 2% in annual terms.

Например, если в выражении@{ user.
For example, if in expression@{user.

Измерение изменений объемов активов в физическом выражении.
Measuring changes in asset levels in physical terms.

И причудливое развлечение вернулось в его выражении.
And the whimsical amusement was back in his expression.

энергетические ресурсы) в физическом выражении.
energy resources in physical terms.