Примеры использования Monetary terms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
detailed manner the flows, in physical and monetary terms, which arise between environment and economic systems.
между окружающей средой и экономическими системами в физическом и стоимостном выражении.Both, however, pose risks to the local communities that can't be compensated in monetary terms.
Они же, однако, представляют угрозу для местных общин, которую не возможно компенсировать в денежном эквиваленте.with the resultant value expressed in monetary terms.
с последующей оценкой в стоимостном выражении.Intangible consequences in practice, it is very difficult to calculate, in monetary terms, the value of intangible consequences.
Нематериальные последствия На практике подсчитать стоимость нематериальных последствий в денежном выражении весьма непросто.Introduction of smart networks in Russia would make it possible to reduce network losses by a quarter, which in monetary terms would be at least 90 billion roubles.
Внедрение в России« умных сетей» позволило бы на четверть снизить потери в сетях, что в денежном эквиваленте составило бы экономию минимум в 90 миллиардов рублей.water quality improvement should be assessed in monetary terms as well;
улучшению качества водных ресурсов должны быть оценены в денежном эквиваленте, а также;Costs in this function are related to emission abatement and expressed in monetary terms per unit of emission reduction.
Затраты в этой функции соотносятся с сокращением загрязнения и определяются в денежном выражении на единицу сокращения выбросов.accounts in physical and monetary terms for forests, sub-soil assets,
в физическом и стоимостном выражении для лесов, недр,Scientists estimate that the maintenance of structures is expensive- both in monetary terms and in terms of work-hours.
Ученые подсчитали, что обслуживание конструкций обходится весьма дорого- как в денежном выражении, так и с точки зрения затраченных человеко-часов.Generally, as regards this commodity group exports in monetary terms were stable growth of 0.9.
В целом экспорт по данной товарной группе в стоимостном выражении был стабилен рост на, 9.KazEnergoProvod is 49.9% or KZT 161.5 million in monetary terms.
составляет 49, 9%, что в денежном эквиваленте составляет 161, 5 млн тенге.which is AMD 1,500,000 in monetary terms.
составляет 1 500 000 драмов в денежном выражении.That is, with the current price of $1,200 per 1 ounce, in monetary terms, the volume of 1 lot will be $120,000.
То есть при текущей стоимости в$ 1200 за 1 унцию, в денежном эквиваленте объем 1 лота составит 120. 000 долларов США.social capital can be measured both in physical and monetary terms.
социальный капитал может быть измерен в натуральном и стоимостном выражении.In 2015, we increased the total size of our charity work in monetary terms by more than one third.
В 2015 году мы увеличили общий объем нашей благотворительной деятельности в денежном выражении более чем на треть.metals in total exports was 57.6% in monetary terms.
металлов в общем экспорте составила 57, 6% в денежном эквиваленте.In 2016, it showed an increase of 20.6%, in monetary terms, its sales amounted to$ 8.4 billion.
В 2016 она показала рост в 20, 6%, в денежном выражении ее продажи составили$ 8, 4 млрд.The total stock of energy resources in physical and monetary terms.
Общие запасы энергетических ресурсов в физическом и денежном выражении.This is a true measure in your own monetary terms of how much you can accept confidently,
Это есть истинная мера в ваших собственных денежных выражениях, сколько вы можете принять уверенно,which were then converted into monetary terms Table 5.
