ПЛАНЕ - перевод на Английском

• plan
• terms
• pattern
• plane
• plans
• planned
• term
• planes

Примеры использования Плане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вызывает она озабоченность и в среднесрочном и долгосрочном плане.
It is also disturbing in the medium and long term.

Сравнение данных о результатах деятельности с целями, предусмотренными в Годовом плане деятельности.
Compares performance data against targets tabled in Annual Performance Plans.

Таковы они на физическом и небесном плане.
This on the physical and sidereal planes.

В Плане Космическом нет места личному.
In terms of Space is no place for personal.

Доклад Генерального секретаря о плане конференций( A/ 57/ 228 и Add. 1 и 2);
Report of the Secretary-General on pattern of conferences(A/57/228 and Add.1 and 2);

Рассмотрены парные признаки информационных аспектов( ИА) в плане их мировоззренческих контекстов.
It is considered the bipolar signs of information aspects(IA) in the plane of them world-vision context.

Общественно важные проекты- привели к успеху в общественном плане.
Socially significant projects- which led to success in public plan.

Если да, то использованы ли данные этой оценки в плане и мерах экстренного реагирования на кризис?
If yes, have results been fed into emergency response plans and initiatives?

Аэропорт Орли стал первооткрывателем в этом плане.
Airport Orly has become a pioneer in this term.

Вы можете пользоваться ими на любом плане.
You can take these on any planes.

Источник: Доклад Генерального секретаря о плане конференций A/ 61/ 129.
Source: Report of the Secretary-General on the pattern of conferences A/61/129.

Сегодня Австралия достаточно привлекательна в инвестиционном плане.
Today Australia is rather attractive in terms of investments.

Но не для действия на том плане, где создаются.
But not for action on that plan where are created.

Кроме тех кто" гоняет" эти суммы на 1- 3 плане.
Except those who"drives" these sums on 1-3 plans or"plays" with trifle.

ментальном и духовном плане.
mental and spiritual plane.

Осуществление резолюции 56/ 242 о плане конференций.
Implementation of resolution 56/242 on the pattern of conferences.

С четырех сторон возведены круглые в плане трехъярусные башни.
On the four sides built round in terms three-tiered towers.

Вопрос о реинкарнации и жизненном плане.
Question on reincarnation and life plan.

Видишь, что случается, Мордашка, когда мы забываем о плане и просто стреляем наугад.
See, Face, this is what happens when we forget about plans and just fire blind.

Тогда нам легко будет осуществить все и на материальном плане.
And then we can easily implement everything on the material plane.