MONETARY TERMS in Portuguese translation

• termos monetários
• termos financeiros
• termos monetary

Examples of using Monetary terms in English and their translations into Portuguese

counting the Union just in monetary terms, but must view it in other lights as well.
deixar de olhar e medir a União apenas em termos de dinheiro, tem que a olhar com outros olhos.

One Belgian company estimated that these savings translated into monetary terms amounted to some 625,000 Ecus per year,
Uma empresa belga estimou que estas economias, traduzidas em termos financeiros, elevavam-se a cerca de 625 000 ecus por ano,

In economic, trade and monetary terms, the European Union has become a major world power.
Em termos económicos, comerciais e monetários, a União Europeia já atingiu o estatuto de grande potência mundial.

In economic and monetary terms, however, quite a violent storm has blown up in Europe.
Porém, na Europa levantou-se uma forte tormenta em termos económicos e monetários.

The data in the table are expressed in both purely monetary terms(ecu) and in real terms PPP.
Os dados constantes do quadro são expressos em termos puramente monetários(ecus) e em termos reais PPC.

Emergy per unit money- the emergy supporting the generation of one unit of economic product expressed in monetary terms.
Emergia por unidade monetária- energia necessária para a geração de uma unidade de produto econômico expresso em moeda corrente.

GDP is the sum, in monetary terms, of all final goods and services produced in a given region over a given period.
O PIB representa a soma, em valores monetários, de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região, durante um período determinado.

It is exactly because external costs are not properly reflected in market prices that we have difficulties in identifying their size in monetary terms.
E exactamente porque os custos externos se não reflectem nos preços de mercado que temos tanta dificuldade em caracterizar a sua ordem de grandeza em termos monetários.

is expressed in both purely monetary terms(ECU) and in real terms PPS.
o gráfico que o acompanha são expressos em termos puramente monetários(ecus) e em termos reais SPA.

separates those that can be valued in monetary terms.
distingue os que podem ser avaliados em termos monetários.

these economic cohesion concepts become significantly weaker in monetary terms.
estes conceitos de coesão económica tornam-se consideravelmente mais fracos em termos monetários.

It is extremely difficult to quantify in monetary terms the value of our natural boglands,
É extremamente difícil quantificar, em termos monetários, o valor dos nossos pauis naturais,

do not constitute an open foreign-exchange position in monetary terms, they should not constitute an open position in accounting
coberto por activos equivalentes em ecus, não constitui, em termos monetários, uma posição cambial aberta, não deverá também

expressed in monetary terms, relative to its costs, also expressed in monetary terms.
expressos em termos monetários, e o seus custos, também expressos em termos monetários.

out puts of the project assessed in monetary terms on the basis of current prices; the latter represent the same inputs and outputs, plus the indirect effects and externalities, also measured in monetary terms but on the basis of appropriate book values see below.
as saídas do projecto, avaliadas em termos monetários na base dos pre ços correntes, os segundos representam as mes mas entradas e saídas, mais os efeitos indirectos e as externalidades, medidas igualmente em ter mos monetários, mas na base dos preços contabilizáveis apropriados ver abaixo.

They view salvation in military and monetary terms, not spiritual terms..
Eles consideram a salvação em termos militares e monetários, não em termos espirituais.

Budgets are all of the above topics described in monetary terms.
Orçamentos são os temas acima descritos em termos econômicos.

Nothing is valued in monetary terms as you do now, and in fact money
Nada é avaliado em termos de dinheiro, tal como fazeis agora,

Demonstrating the economic variables in monetary terms, it ignored the production environment that represents the last barrier for human development in all its aspects.
Exprimindo as variáveis econômicas em termos monetários, encerrou-se em si mesma, ignorando o ambiente da produção que, ao fim, representa a fronteira última para o desenvolvimento humano em todos os seus aspectos.

not specifically in monetary terms but with equivalent research commitment and efforts from both partners.
não especificamente em termos monetários, mas com o compromisso de um esforço equivalente em pesquisa de ambos os parceiros.