MONETARY TERMS in Italian translation

• termini monetari
• termini finanziari
• termini economici
• termini di quattrini
• livello monetario

Examples of using Monetary terms in English and their translations into Italian

In order to quantify these costs, in monetary terms, as absolute values
Per quantificare in termini monetari questi costi in valori assoluti

The risk reduction in average monetary terms(ca. €279m p.a.)
La riduzione del rischio in termini monetari medi(circa 279 milioni di euro annui)

Taking into account intangible benefits means that an estimate in monetary terms, of the indirect benefits that an undertaking derives by virtue of its position as provider of universal service, should be deducted from the direct net cost of universal service obligations in order to determine the overall cost burden.
Tener conto dei vantaggi intangibili significa che i vantaggi indiretti, valutati in termini monetari, che un' impresa ricava in virtù della sua posizione di fornitore del servizio universale dovrebbero essere detratti dal costo netto diretto degli obblighi di servizio universale al fine di determinare i costi che rappresentano l' onere globale.

out puts of the project assessed in monetary terms on the basis of current prices; the latter represent the same inputs and outputs, plus the indirect effects and externalities, also measured in monetary terms but on the basis of appropriate book values see below.
uscite del progetto valutate in termini monetari sulla base dei prezzi correnti; i secondi rappresentano le stesse entrate e uscite, più gli effetti indiretti e le externalities, misurati sempre in termini monetari, ma sulla base degli idonei prezzi contabili infra.

using a discount rate, whenever positive and negative impacts can be expressed in monetary terms.
utilizzando un tasso di sconto ogniqualvolta sia possibile esprimere gli impatti positivi e negativi in termini monetari.

the statistics will allow the calculation of the error ratein monetary terms(percentage of cross compliance reductions relative to the payments made to the cross compliance control sample),
le statistiche consentiranno di calcolare il tasso di errore in termini monetari(percentuale delle riduzioni a titolo della condizionalità rispetto ai pagamenti versati al campione oggetto del controllo di condizionalità),

Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does
Se il valore della modifica può essere espresso in termini monetari, la modifica non è considerata sostanziale ai sensi del paragrafo 1 quando il suo valore non supera le soglie stabilite nell'articolo 12

Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1,
Quando il valore della modifica può essere espresso in termini monetari, la modifica non è considerata sostanziale ai sensi del paragrafo 1 se il suo valore

directly derived from the implementation of projects of smart networks that can not be easily quantified in monetary terms.
direttamente derivati dall' attuazione di progetti di reti intelligenti, che non possono essere facilmente quantificati in termini monetari.

while tetri is an old Georgian monetary term(meaning'white') used in ancient Colchis from the 6th century BC.
antico georgiano che denota la proprietà, mentre tetri è un antico termine monetario georgiano utilizzato dal XIII secolo.

The system records all transactions in monetary terms.
Il sistema SEC 2010 registra tutte le operazioni in termini monetari.

Where possible, benefits have been quantified in monetary terms.
Ove possibile, i benefici sono stati quantificati in termini monetari.

The ESA 2010 system records all transactions in monetary terms.
Il sistema SEC 2010 registra tutte le operazioni in termini monetari.

In monetary terms, this volume amounted to$ 602 billion.
In termini monetari, questo volume ammontava a 602 miliardi di dollari.

But in monetary terms imports from Europe are worth twice the value.
Ma, in termini monetari, le importazioni dall'Europa rappresentano almeno il doppio del valore delle esportazioni.

In the past this cost has been defined in purely monetary terms.
In passato tale costo è stato quantificato in termini puramente monetari.

In monetary terms its value is not even expressed by a minimum wage.
In termini monetari il suo valore non è neanche espresso da un salario minimo.

also in quantitative and monetary terms.
anche in termini quantitativi e monetari.

quantified in monetary terms.
quantificati in termini monetari.

the amount of the claim in monetary terms is therefore irrelevant.
l'importo della controversia in termini monetari è quindi irrilevante.