Examples of using Monetary terms in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The impact of mandatory savings cannot be estimated in monetary terms alone. They encompass unfulfilled promises tied to the implementation of activities for which many users had expectations,
Las repercusiones de las medidas obligatorias de economía no pueden calcularse únicamente en términos monetarios porque abarcan promesas no cumplidas vinculadas con la ejecución de actividades esperadas por muchos usuarioswhich essentially involves calculating in monetary terms all of the costs and benefits of the measure/option as adjusted over time using discount rates to yield a net present value NPV.
lo cual entraña esencialmente calcular en términos monetarios todos los costos y beneficios de la medida/opción, ajustada a lo largo del tiempo utilizando tasas de descuento para obtener un valor actual neto.they will not tell the decisionmaker if a particular investment yields a net benefit in monetary terms.
indicarán al decisor si una determinada inversión rinde un beneficio neto en términos monetarios.Finding the right job for someone's skill set can be a difficult task for a jobseeker when they do not have enough resources to look for employment, both in monetary terms and also in terms of contacts or knowledge of the labour market.
La búsqueda de un puesto idóneo para las habilidades de cada uno resulta a veces un cometido difícil para el desempleado si no dispone de los recursos suficientes para la búsqueda de empleo, tanto en términos monetarios como de contactos o de conocimientos sobre el mercado laboral.expressed in monetary terms as set out in this paragraph.
expresado en términos monetarios como se indica en el presente párrafo.as provided above, in monetary terms, in Part IV of their Schedules.
final consolidada, tal como se establece supra, en términos monetarios.it is necessary to translate the different impacts of natural resource management investments into monetary terms, for example,
es necesario traducir los diferentes impactos de las inversiones It was highlighted that this approach to valuation does not necessarily imply expressions of value in monetary terms, nor does it imply the subsequent use of market based instruments,
Se subrayó que este enfoque para la valoración no implica necesariamente expresiones de valor en términos monetarios, ni implica el uso posterior de instrumentos basados en el mercado, ya que los resultados de los estudiosit is necessary to translate the different impacts of natural resource management investments in monetary terms(that is, increase of the biomass,
es necesario expresar los diferentes efectos de las inversiones It is therefore worth noting that in monetary terms, the difference in cost between Scenarios 1
Por lo tanto, vale la pena señalar que, en términos monetarios, la diferencia de coste entre los escenarios 1They hesitate to mention profit not necessarily as monetary term.
No se atreven a hablar de"lucro" no necesariamente como término monetario.In monetary terms. 56.
En términos monetarios 56.I mean in monetary terms.
Me refiero en términos monetarios.Accounts for land in monetary terms.
Cuentas de tierras en términos monetarios.Prices are usually expressed in monetary terms.
Los precios son generalmente expresados en términos monetarios.Combining accounts in physical and monetary terms.
Asset accounts for forests in monetary terms.
Cuentas de activos de bosques en términos monetarios.These transactions are expressed in monetary terms.
Estas transacciones se expresan en términos monetarios.These flows are not estimated in monetary terms.
Estos flujos no se calculan en términos monetarios.Estimates of economic cost in monetary terms Currency.
Estimación del costo económico en términos monetarios Moneda.
