MONETARY COMPENSATION IN SPANISH TRANSLATION

• compensación monetaria
• indemnización monetaria
• indemnización pecuniaria
• indemnización económica
• remuneración monetaria
• indemnizaciones monetarias
• indemnizaciones pecuniarias
• compensaciones monetarias
• reparación monetaria

Examples of using Monetary compensation in English and their translations into Spanish

without the possibility of monetary compensation.
sin alteración de la indemnización monetaria.

A victim is normally awarded monetary compensation.
Generalmente se otorga a las víctimas una compensación pecuniaria.

Complete the study and obtain a monetary compensation!
Complete el estudio y reciba una retribución económica.

Mechanism of payment for monetary compensation agreed.
Mecanismo de pago para la compensación económica acordada.

it could only demand monetary compensation.
sólo podría exigir una indemnización pecuniaria.

These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act
Estos acuerdos se producían en forma de una indemnización económica, la cesación del acto infractor

Victims of torture are not primarily interested in monetary compensation, but in the means of reparation that are best suited to restore their dignity and humanity.
Las víctimas de un acto de tortura no están interesadas principalmente en una indemnización económica, sino en la forma de reparación que sea más adecuada para restablecer su dignidad y humanidad.

food costs or monetary compensation.
alimentación ni remuneración monetaria.

In addition, the State has complied with the monetary compensation to the Community established in the ruling.
Asimismo, el Estado ha cumplido con la reparación monetaria a la Comunidad establecida en la sentencia.

Iran also seeks monetary compensation for the reduced well-being of its citizens who suffered from respiratory diseases.
Pide también una indemnización económica por la disminución del bienestar de sus ciudadanos que padecieron enfermedades respiratorias.

generally carry no monetary compensation and are excluded from national income accounts.
no suelen entrañar una remuneración monetaria y se excluyen de las cuentas del ingreso nacional.

The State has complied with the monetary compensation to the Community established in the ruling.
El Estado ha cumplido con la reparación monetaria a la Comunidad establecida en la sentencia.

While monetary compensation was no longer available to the victims, they still had access to other programmes.
Si bien ya no se ofrece una indemnización económica a las víctimas, estas todavía tienen acceso a otros programas.

agreeing to provide monetary compensation.
convino en conceder indemnizaciones monetarias.

victims of torture are not primarily interested in monetary compensation, but in having their dignity restored.
las víctimas de la tortura no están fundamentalmente interesadas en una indemnización económica, sino en que se les restaure su dignidad.

Monetary compensation had first appeared in the Committee's case law in 1980;
Las indemnizaciones pecuniarias se introdujeron en la jurisprudencia del Comité en 1980 y desde entonces se

no victim of torture had received monetary compensation.
ninguna víctima de torturas había recibido una indemnización económica.

No monetary compensation\ refunds shall be granted due to errors, faults, or service interruptions.
No se otorgarán compensaciones monetarias ni reembolsos debido a errores, fallas o interrupciones del servicio.

Additionally, monetary compensation as a result of civil proceedings may provide the necessary funds for additional medical treatment.
Además, las indemnizaciones pecuniarias derivadas de procedimientos civiles pueden proporcionar los fondos necesarios para tratamientos médicos adicionales.

in which he alleged denial of citizenship and claimed monetary compensation for his suffering.
se le había denegado la nacionalidad y reclamó una indemnización económica por su sufrimiento.