MONETARY COMPENSATION in Hebrew translation

• פיצוי כספי
• תשלום כספי
• תמורה כספית

Examples of using Monetary compensation in English and their translations into Hebrew

The companies and the Kachtan brothers filed an appeal with the Supreme Court against the obligation to register the apartments in the claimants' names and to pay them monetary compensation.
החברות והאחים קחטן הגישו ערעור לבית המשפט העליון בכל הנוגע לחיובם לרשום את הדירות על שם רוכשי הדירות ולשלם להם פיצוי כספי.

Enforcement may possibly be unjustified in circumstances of severe invasion of privacy, compared with monetary compensation that may be justifiably awarded due to the withdrawal of consent,
ייתכן שאכיפה לא תהא מוצדקת בנסיבות של פגיעה קשה בפרטיות, לעומת פיצויים כספיים שיכול ותהיה הצדקה לפסוק בגין החזרה מן ההסכמה,

The monetary compensation is given out at a time only after the bankruptcy procedure is over,
הפיצוי הכספי ניתן בבת אחת רק לאחר סיום הליך פשיטת הרגל,

force majeure, etc., it will not give its subscribers monetary compensation.
כוח עליון וכו'- לא תפצה את מנוייה בפיצוי כספי.

Now the state wants to put matters in order, so questions arise such as how much each Bedouin should receive as part of the arrangement and how much monetary compensation he will get for the territory that he gives up,
עכשיו המדינה מבקשת להסדיר את העניין, ועולות שאלות כמו כמה יקבל כל בדואי במסגרת ההסדר וכמה פיצוי כספי יקבל על השטח שעליו יוותר,

In order to realize your right to receive monetary compensation that will provide financial relief and the ability to re-establish the property
על מנת לממש את זכותכם לקבלת פיצוי כספי שיעניק רווחה כלכלית ויכולת לבסס מחדש את הרכוש שניזוק

If the individual becomes sick, the insurance company will not receive any further monetary compensation for the medical interventions required to treat the disease of that individual, but they would be
אם האדם נהיה חולה, חברת הביטוח לא תקבל שום פיצוי כספי נוסף עבור השירותים הרפואיים הנדרשים לטיפול במחלה של אותו אדם,

Article 9 states that if the landowner refuses the monetary compensation offered by the state, s/he has the
סעיף 9 קובע כי במידה ובעל הקרקע מסרב לפיצוי הכספי המוצע לו על ידי המדינה,

the proposals offered by the state consisted of no more than monetary compensations(usually low)
לבין תושבים בדואים בנגב, הצטמצמו הצעות המדינה לפיצוי כספי(בדרך כלל נמוך)

Monetary compensation.
פיצוי כספי.

Award of monetary compensation.
פרס של פיצוי כספי.

Commercial advantage or private monetary compensation.
תועלת מסחרית או פיצוי כספי פרטי.

Both Bands received considerable monetary compensation.
שני העובדים קיבלו פיצוי כספי משמעותי.

Monetary compensation for any damage;
פיצוי בגין נזק הקשור לכל נזק לבריאות;

Commercial advantage or private monetary compensation.
השגת תועלת מסחרית או פיצוי כספי פרטי.

Instead, the former owners will receive monetary compensation.
במקום זאת בעל הקרקע המקורי יקבל פיצוי.

The driver was also expected to receive monetary compensation.
הנהג צריך גם לתבוע פיצוי כספי ל"ת.

If you receive monetary compensation, clearly indicate that.
אם אתה מקבל מימון- תצהיר על כך בבירור.

No matter what would be the monetary compensation thereafter.
ולא חשוב מה יהיו המקורות הכספיים למימון נושא העליה.

We have not sold personal information in exchange for monetary compensation.
איננו מוכרים את המידע האישי שלכם בתמורה לפיצוי כספי.