MONETARY UNION in Hebrew translation

• האיחוד המוניטרי
• איחוד מוניטרי
• לאיחוד המונטרי
• איחוד כלכלי
• איחוד המוניטרי
• איחוד ה והמוניטרי

Examples of using Monetary union in English and their translations into Hebrew

In 1865, France was a founding member of the Latin Monetary Union, an early attempt to unite European economies under one currency.
ב-1865 הייתה צרפת חברה מייסדת באיחוד המוניטרי הלטיני, ניסיון מוקדם לאחד כלכלות אירופיות תחת מטבע אחד.

of the European Union, both of these states are also part of the Schengen Area and the European Monetary Union(EMU).
שתיהן מדינות אלה הם גם חלק של אזור שנגן האיחוד המוניטרי האירופי(אֶמוּ).

of the European Union, both of these states are also part of the Schengen Region and the European Monetary Union,(EMU).
שתיהן מדינות אלה הם גם חלק של אזור שנגן האיחוד המוניטרי האירופי(אֶמוּ).

The Maastricht Treaty established a monetary union, but the political union that is an indispensable precondition for the common currency's success remained a mere promise.
האיחוד האירופי נוסד כברית מוניטארית, ואילו הברית הפוליטית שמהווה תנאי הכרחי להצלחתו של המטבע האחיד נשארה בגדר הבטחה.

maybe suddenly casts some doubt on the long-term future of the monetary union.”.
זה ייצור תקדים, ואולי יטיל ספק על עתידו של האיחוד המוניטרי בטווח הארוך".

It can be said that Europe‘got stuck' in a state of monetary union together with different countries, with different inhabiting peoples, different cultures, and dissimilar economies- this is the actual underlying problem.
ניתן לומר כי אירופה‘נקלעה' למצב של איחוד מוניטרי שבו נלקחו מדינות שונות המאכלסות עמים שונים עם תרבויות שונות וכלכלות הנבדלות אלה מאלה- זו למעשה הבעיה הבסיסית.

was his desired candidate to succeed him, but he did not want to hand over power until 2002 when the European monetary union would be completed with the introduction of the euro.
אך הוא לא רצה למסור את משרתו עד 2002 כשהאיחוד המוניטרי האירופי עתיד להגיע לבשלות עם כניסתו לתוקף של האירו.

not see any of these problems as insuperable, because they expected monetary union to lead inexorably to closer political union..
שהם ציפו שהאיחוד המוניטרי יוביל בסופו של דבר לאיחוד פוליטי קרוב יותר.

foremost that a successful monetary union“would promote free and efficient commerce everywhere”- and not only within Europe.
נכתב תחילה כי איחוד המטבע"יקדם סחר חופשי ויעיל בכל מקום"- ולא רק בתוך אירופה.

During the 1990s Italy, too, toyed with letting economic and monetary union go ahead without it,
בשנות ה-90 גם איטליה השתעשעה ברעיון של קידום האיחוד המוניטרי בלעדיה, בעיקר

The EURO() function converts one Euro to a given national currency in the European monetary union. Currency is one of the following:
הפונקציה() EURO ממירה אירו אחד למטבע נתון של מדינה כלשהי באיחוד המטבע האירופי. המטבע יכול להיות אחד מהמטבעות הבאים:

Dabiré had previously represented Burkina Faso at the West African Economic and Monetary Union, and went on to serve as a minister under former president Blaise Compaoré from 1994 to 1996,
של פול כבה טייבה. דבירה ייצג בעבר את בורקינה פאסו באיחוד הכלכלי והמוניטרי במערב אפריקה, וכיהן כשר תחת הנשיא לשעבר בלייז קומפאורה בשנים 1994-1996,

The West African Economic and Monetary Union.
המוניטרי והכלכלי המערב אפריקני Union.

Then Denmark and Sweden created a single economic space in the form of a Scandinavian monetary union.
אז דנמרק ושבדיה יצרו מרחב כלכלי אחד בצורת איחוד מוניטרי סקנדינבי.

of the EU and was the result of separate negotiations on the Monetary Union and on the Political Union..
והייתה התוצאה של דיונים נפרדים על איחוד כלכלי ופוליטי.

of the EU and was the result of separate negotiations on the Monetary Union and on the Political Union..
והייתה התוצאה של דיונים נפרדים על איחוד כלכלי ופוליטי.

The West African Monetary Union.
מערב אפריקה האיחוד המוניטרי.

Latin Monetary Union.
האיחוד המוניטרי הלטיני.

Political leaders have finally realised that monetary union cannot work without fiscal union..
באירופה כבר מבינים שאיחוד מוניטרי לא יכול לעבוד בלי איחוד פוליטי".

The Latin Monetary Union.
לאיחוד המונטרי הלטיני.