MONETARY COMPENSATION in German translation

• finanzielle Entschädigung
• finanziellen Ausgleich
• monetäre Entschädigung
• monetäre Kompensation
• Währungsausgleich
• Geldentschädigung
• finanzielle Kompensation
• geldwerte Vergütung
• monetäre Vergütung
• monetäre Entlohnung
• geldliche Kompensation
• monetären Ausgleich
• finanzielle Vergütung

Examples of using Monetary compensation in English and their translations into German

From the written consent of the worker additional holiday can be replaced with monetary compensation as for overtime work.
Von der schriftlichen Einwilligung des Arbeiters kann der zusätzliche Urlaub mit der geldlichen Kompensation wie für die Überstundenarbeit ersetzt sein.

It was a long time before actual fines, monetary compensation, were assessed as punishment for crime.
Es dauerte lange, bis wirkliche Bußen, finanzielle Wiedergutmachung, als Strafe für Verbrechen auferlegt wurden.

Only“excusable” and“compensable” delays entitle the delayed party to monetary compensation for the period of delay.
Nur“entschuldbar” und“anrechenbare” Verzögerungen berechtigen die verzögerten Partei auf finanzielle Entschädigung für die Dauer der Verzögerung.

Even though we receive monetary compensation per purchase, our primary concern is to provide unbiased opinions
Auch wenn wir finanzielle Entschädigung pro Kauf erhalten, unser Hauptanliegen ist unvoreingenommene Meinungen

The use of points may not, under any circumstances, give rise to any monetary compensation of any kind, including giving change.
Die Verwendung von Punkten berechtig unter keinen Umständen zu finanzieller Kompensation. Dies schließt auch die Herausgabe von Wechselgeld ein.

Does not provide monetary compensation under Article 7 of EU Regulation 261/2004 for reservations canceled or delayed for reasons beyond the control of?
Nicht finanzielle Entschädigung gemäß Artikel 7 der EU-Verordnung 261/2004 für Reservierungen storniert oder aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle verzögert liefern?

the Russian side demanded that Georgia received monetary compensation instead of gas for transit fuel to Armenia.
forderte die russische Seite, dass Georgien erhielt finanzielle Entschädigung anstelle von Gas für den Transit von Kraftstoff zu Armenien.

In this case, it is not the real monetary compensation of the incentive compensation that is meant, but the provision of a discount on subsequent purchases.
In diesem Fall ist nicht die tatsächliche monetäre Kompensation der Incentive-Kompensation gemeint, sondern die Bereitstellung eines Abschlags bei späteren Käufen.

the law in this country says that the only remedy available is monetary compensation.
sagt das Gesetz in diesem Land, daß das einzige vorhandene Hilfsmittel finanzieller Ausgleich ist.

There was no monetary compensation for my work but a few of the colleagues in the team showed interest in the topic
Eine Vergütung für meine Arbeit konnte ich nicht bekommen, aber ein paar Kolleginnen zeigten sich am Thema interessiert

a spouse has the right to demand equalisation and monetary compensation.
Ende des Güterstands berechtigt, einen Ausgleich und eine finanzielle Entschädigung zu verlangen.

now suit, a monetary compensation asserts.
nunmehr klageweise eine Geldentschädigung geltend macht.

depending on the circumstances, to monetary compensation.
und unter Umständen auf finanzielle Entschädigung.

These transfers can only take place without monetary compensation.
Diese Übertragungen können nur ohne finanziellen Ausgleich erfolgen.

But you at dismissal receive monetary compensation for unused holiday.
Aber die geldliche Kompensation für den ungenutzten Urlaub Sie bei der Entlassung bekommen Sie.

The student will not receive monetary compensation for this reduction in class hours.
Die Schüler erhalten keinen finanziellen Kompensation für die Verkürzung der Unterrichtsdauer.

Legislators seem to have provided monetary compensation to mothers and their children as long as their fathers defending their homeland.
Gesetzgeber zu haben scheinen finanzielle Entschädigung für Mütter ihre Kinder zur Verfügung gestellt und so lange wie ihre Väter der Verteidigung ihrer Heimat.

For each caught a trophy you will receive monetary compensation, depending on the type and weight.
Für jeden gefangenen eine Trophäe Sie finanzielle Entschädigung erhalten, je nach Art und Gewicht.

quota exchanges with Norway, Iceland and the Faeroes for which there is no monetary compensation.
den Färöern Quoten ausgetauscht werden können, für die es keinen finanziellen Ausgleich gibt.

I don't accept monetary compensation from individual advertisers for their products to appear in my blog posts.
Ich akzeptiere nicht monetäre Kompensation von einzelnen Inserenten für ihre Produkte in meinem Blog-Posts erscheinen.