EFFECTIVE COMPENSATION in German translation

• effektiven Entschädigung
• wirksame Entschädigung
• wirkungsvollen Ausgleich
• wirksamen Schadenersatz
• effektiven Entschädigungszahlung
• effektive Kompensation
• effektive Entschädigung
• wirksamen Ersatz
• effektiven Schadensersatz

Examples of using Effective compensation in English and their translations into German

adequate and effective compensation and c comply with the relevant procedure laid down in the domestic legal system.
an ge messenen und echten Ausgleich und entsprechen dem nach der inländischen Rechtsordnung vor ge sehenen maßgebenden Verfahren.

prompt and effective compensation of persons who suffer damage caused by spills of oil, when carried as fuel in ships' bunkers.
wurde am 23. März 2001 angenommen, um zu gewährleisten, dass infolge der Freisetzung von Öl, das als Treibstoff in den Bunkern"> von Schiffen befördert wird, geschädigte Personen angemessen, unverzüglich und wirksam entschädigt werden.

Member States shall introduce such measures into their national legal systems as are necessary to ensure real, effective compensation or reparation, as Member States so determine,
Die Mitgliedstaaten ergreifen im Rahmen ihrer nationalen Rechtsordnung die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der einer Person durch eine Diskriminierung im Sinne dieser Richtlinie entstandene Schaden gemäß den von den Mitgliedstaaten festzulegenden Modalitäten tatsächlich und wirksam ausgeglichen oder ersetzt wird, wobei dieser Ausgleich bzw. Ersatz abschreckend

The prerequisites for effective compensation therefore are to.
Voraussetzungen für eine wirkungsvolle Kompensation sind deshalb.

Vision a high degree of cortical adaptation and reorganisation enables effective compensation by other sensory modalities.
Sehen über kortikale Adaptation und Reorganisation eine effektive Kompensation über andere sensorische Modalitäten möglich ist.

For example, the CEO's effective compensation for 2013 declined by just under €1 million.
So sank die effektive Vergütung des Vorstandsvorsitzenden für 2013 im Vorjahresvergleich um knapp eine Million Euro.

Optical Stabilizer(OS) for an effective compensation of up to 4 exposure levels and the increase of the possibilities with freehand.
Optical Stabilizer(OS) für eine effektive Kompensation von bis zu 4 Belichtungsstufen und die Erhöhung der Möglichkeiten bei Freihand.

The prompt, adequate and effective compensation due to expropriation represents the amount of the fair market value of the investment at the time immediately before the expropriation.
Die Aufforderung, angemessene und wirksame Entschädigung wegen Enteignung stellt die Höhe des angemessenen Marktwertes der Beteiligung zum Zeitpunkt unmittelbar vor der Enteignung.

responsible for any damage caused by processing, each controller or processor shall be held liable for the entire damage in order to ensure effective compensation of the data subject.
Verarbeitung verursachten Schaden verantwortlich, so haftet jeder Verantwortliche oder jeder Auftragsverarbeiter für den gesamten Schaden, damit ein wirksamer Schadensersatz für die betroffene Person sichergestellt ist.

Effective compensation is essential.
Eine wirksame Entschädigung ist vonnöten.

SELEN serves as a quick and effective compensation of a selenium deficiency.
Anwendung SELEN dient dem raschen und wirkungsvollen Ausgleich eines Selenmangels.

Effective compensation is essential.
Es muß eine wirksame Entschädigung geben.

ZINK serves as a quick and effective compensation of a zinc deficiency.
Anwendung ZINK dient dem raschen und wirkungsvollen Ausgleich eines Zinkmangels.

Data subjects should receive full and effective compensation for the damage they have suffered.
Die betroffenen Personen sollten einen vollständigen und wirksamen Schadenersatz für den erlittenen Schaden erhalten.

Secondly, it requires swift and effective compensation for the damage suffered.
Zweitens erfordert sie eine schnelle und effektive Entschädigung für die erlittenen Schäden.

prompt, and effective compensation of persons who suffer damage caused by oil spills caused by tankers.
rasche und wirksame Entschädigung von Personen gewährleisten, die Schäden durch von Tankschiffen verursachte Ölleckagen erleiden.

From the perspective of potential victims there is a pressing need to ensure full and effective compensation for the full risks of nuclear accidents.
Aus der Sicht der potentiellen Opfer besteht das dringende Bedürfnis, vollen und wirksamen Schadenersatz für die vollen Risiken von Atomunfällen zu garantieren.

Effective compensation for sensor"shots" is particularly important with such applications,
In solchen Applikationen ist die effektive Kompensation von Sensorknackern besonders wichtig,

adequate and effective compensation has been paid by the expropriating state.
ausreichende und effektive Kompensation von dem beschlagnahmenden Staat gezahlt worden ist.

Prompt, adequate and effective compensation when expropriation occurs not discriminatory and with due process.
Unverzügliche, angemessene und effektive Entschädigung bei Enteignung(ohne Diskriminierung und im Rahmen eines ordentlichen Verfahrens);