MONETARY SYSTEM in Spanish translation

The Keynesian view of the inherent instability of capital markets was reflected in the original design of IMF and the post-war international monetary system.

La posición keynesiana respecto de la inestabilidad intrínseca de los mercados de capital tuvo una profunda influencia en la concepción original del FMI y del sistema monetario internacional de la posguerra.

112 of Law No. 23 of 2002 concerning the Central Bank of Syria and the basic monetary system read as follows.

112 de la Ley No 23 de 2002 relativa al Banco Central de Siria y a las bases del sistema monetario es el siguiente.

One of the most impressive discoveries that Marco Polo made on his visit to Mongolia is how the empire's monetary system worked.

Uno de los descubrimientos que más llamó la atención a Marco Polo en sus viajes a Mongolia fue el funcionamiento del sistema monetario del imperio.

In 1978, his action was able to determine Italy's decision to join the European Monetary System.

En 1978, su apoyo resulta determinante para que Italia entre en el Sistema Monetario Europeo.

offering a P2P asset exchange, monetary system, and marketplace.

que ofrece un intercambio de activos P2P, un sistema monetario y un mercado descentralizado.

If we wish to change the monetary system and not decide to cooperate freely,

Si queremos cambiar el sistema monetario y no decidir cooperar libremente,

For example, the Monetary System offers the ability to condition the transfer of funds on meeting a fundraising goal,

Por ejemplo, el Sistema Monetario ofrece la posibilidad de transferir los fondos cuando se ha alcanzado el objetivo de financiación,

forum for such cooperation. The Fund should contribute more to international policy coordination in order to address risks to the international monetary system and global growth.

debería ser mayor su contribución a la coordinación de las políticas internacionales para hacer frente a los riesgos que amenazan al sistema financiero internacional y el crecimiento mundial.

The Nxt Monetary System(MS) enables the launch of altcoins without going through the trouble of bootstrapping the currency with its own blockchain

El Sistema Monetario Nxt(MS) permite el lanzamiento de altcoins sin tener que pasar por los problemas de crear su propia blockchain

The‘Currency' entity is the basic building block of the NXT Monetary System, currency has a unique name and code

La entidad‘Currency'es el componente básico del Sistema Monetario NXT, la divisa tiene un nombre, código y singularidad únicos garantizados por el protocolo,

In the past- even in the context of the European Monetary System, for example,

En el pasado, incluso en el contexto del sistema monetario europeo, en que, por ejemplo,

In so doing, Member States shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the European Monetary system(EMS) and in developing the ecu, and shall respect existing powers in this/ield.

Los Estados miembros tendrán en cuenta al hacerlo las experiencias adquiridas mediante la cooperación en el marco del sistema monetario europeo(SME) y gracias al desarrollo del ecu, respetando las competencias existentes.

anticipate the exit from the monetary system.

anticipar la salida del sistema monetario.

It was precisely the accumulation of gold by the Federal Reserve's Bank that led the dollar to become the anchor of the monetary system created at Bretton Woods, after the end of the Second World War.

Fue precisamente la acumulación de oro a que dio lugar la política monetaria activa del Banco de la Reserva Federal, lo que llevó a que el dólar se constituyera en el ancla del sistema monetario creado en Bretton Woods al final de la Segunda Guerra Mundial.

Other economic initiatives of lesser scope, but of note nonetheless, include plans to promote greater use of the yuan in the international monetary system, and to continue acting as a last-ditch lender in various developing countries.

Otras iniciativas económicas de menor envergadura-aunque igualmente destacadas- incluyen la de promover un mayor uso del yuan en el sistema monetario internacional y la de continuar actuando como prestamista de último recurso en distintos países en desarrollo.

distinguish which are the main variables that determine the well functioning of a monetary system, and find out what happens when these conditions are violated.

en cualquier sistema económico, distinguir cuáles son las principales variables que determinan el buen funcionamiento de un sistema monetario y averiguar qué sucede cuando estas condiciones se transgreden.

it is virtually a certainty that the federal government will never relinquish the power it enjoys through control of the monetary system.

es prácticamente cierto que el gobierno federal nunca renunciará al poder que disfruta mediante el control del sistema monetario.

Issues that need to be addressed include the international monetary system, the large and rapid international flows of money,

Entre las cuestiones que debían abordarse figuraban el sistema monetario internacional, las rápidas y cuantiosas corrientes financieras internacionales,

We now have to think in terms of a new financial architecture to obtain radical reforms of the international monetary system. This should aim at achieving a balance between the adjustments demanded as against available financing.

Tenemos ahora que pensar en una nueva arquitectura financiera para obtener reformas radicales en el sistema monetario internacional con el propósito de lograr un equilibrio entre los ajustes que se requieren y la financiación disponible.

In such an international monetary system, the global demand for United States dollars as a"world currency" can be expected to increase with the growth in the value of flows of international trade and finance.

En este tipo de sistema monetario internacional se puede prever que la demanda mundial de dólares de los Estados Unidos como"moneda mundial" aumentará con el aumento del valor de las corrientes comerciales y financieras internacionales.