MONETARNI SUSTAV in English translation

• monetary system

Examples of using Monetarni sustav in Croatian and their translations into English

za sustav kao što je monetarni sustav.
even for a system like the monetary system.

jer je monetarni sustav taj koji osigurava temelje za međunarodnu dominaciju
for it is the monetary system that provides the foundations for international dominance

Kao građani[koji žive] u demokraciji imamo pravo zahtijevati monetarni sustav koji je ujedno
As democratic citizens we have the right to demand a monetary system, which is both stable

Po pitanju stabilnosti valute i cijena, monetarni sustav najbolje funkcionira kad je reguliran tako da je novčana ponuda proporcionalna opskrbi stvarnim bogatstvom na tržištu.
When it comes to a question of stability of currency and prices, monetary system functions best when it is regulated in a way that money supply is proportional to supply of real wealth on the market.

jedna jedina revolucija u povijesti nije mijenjala monetarni sustav- kako nekad,
not one revolution in history has changed the monetary system- as it was in the past,

bi novi- pošteni i održivi monetarni sustav, mogao opstati,
promotion of a new- fair and sustainable- monetary system would be possible,

Ako popravimo monetarni sustav možemo spriječiti banke da uzrokuju nove financijske krize u budućnosti
By fixing the monetary system we can prevent the banks from ever causing another financial crisis

Monetarni sustav stalno obnavlja ovaj materijalizam ne samo svojim samoodržavajućim strukturama,
The monetary system perpetuates this materialism, not only by it's self-preserving structures,

s obzirom na njezin oslabljeni monetarni sustav.
given its weakened monetary system.

na tako pogreššan način kao ššto je monetarni sustav.
as taken for granted, and misunderstood, as the monetary system.

Stranka Živi zid smatra da je trenutni monetarni sustav nepravedan i dugoročno neodrživ
The Party believes that the current monetary system is unfair

Naš monetarni sustav ima samo jednu svrhu, oni koji ne rade ništa
Our monetary system has only one purpose- those who do nothing

Nažalost, naš monetarni sustav uopće nije osmišljen kako bi stvorio vrstu
Unfortunately, our monetary system is not designed to create a kind of world that most of us dream,

Europski monetarni sustav, Europsko vijeće,
European Monetary System, European Council,

ti Engleske Središnje Banke, institucije po mnogo čemu najzaslužnije još od njenog osnivanja od prije par stoljeća za naš upravo ovakav monetarni sustav, 20 Listopada 2009 godine izjavljuje kako je spašavanje propalih banaka tijekom aktualne svjetske financijske krize stvorilo najveći moralni rizik u povijesti.
the Central Bank of England, the institution in many ways the most responsible since its founding a few centuries ago for our monetary system of this kind, on 20 October 2009 declared that the rescue of failed banks during the current global financial crisis has created the greatest moral hazard in history.

U monetarnom sustavu ljudi moraju konzumirati sve od hrane preko usluga i udobobnosti.
In the monetary system, people need to consume, from food to services and comfort.

pričamo o nekompatibilnosti sa monetarnim sustavom.
we're speaking about incompatibility with the monetary system.

MMF je izrazio zabrinutost zbog lošeg upravljanja alžirskim monetarnim sustavom i stopom inflacije.
The IMF voiced concerns about poor management of Algeria's monetary system and inflation.

zemlje su napustile zlatni standard monetarnog sustava.
countries abandoned the gold standard monetary system.

Četiri faze koje karakteriziraju evoluciju svjetskog monetarnog sustava.
The four stages that characterize the evolution of the world monetary system.