MONETARNI in English translation

• monetary

Examples of using Monetarni in Croatian and their translations into English

Ja uzdižem monetarno i filozofsku vrijednost vašeg rada. Kako to?
And philosophical value of your work. How's that? I'm elevating the monetary.

Monetarna moć države je oduzeta ljudima.
The money power of the country was taken away from the people.

To je u času pokrenulo lančanu reakciju… na svjetskom monetarnom tržištu.
That, in turn, started a chain reaction on the world money markets.

U prvoj fazi ekonomske i monetarne unije nisu uspostavljene monetarne institucije.
No monetary institutions were established during the first stage of EMU.

Prijedlog uredbe zabranjuje i vanjsko ocjenjivanje fondova monetarnog tržišta.
The proposal for a regulation also bans external ratings of money market funds.

financijsko i monetarno upravljanje EMU-om.
financial and monetary governance of EMU.

Tijekom pripreme prijedloga za MFP službe Komisije savjetovale su se s Međunarodnim monetarnim fondom i drugim međunarodnim partnerima,
In the preparation of this proposal for MFA, the Commission services have consulted with the International Monetary Fund and other international partners,

Europska središnja banka i nacionalne središnje banke kad ne djeluju kao monetarno tijelo ili druga javna tijela;
The European Central Bank and national central banks when not acting in their capacity as monetary authority or other public authorities;

pokvarenim monetarnim sustavom i njihovim beskonačnim ratovima.
corrupt monetary systems and their endless wars.

financijsko i monetarno upravljanje EMU-om.
financial and monetary governance of EMU.

Ako se udaljimo od monetarnog sustava, nećemo moći prodavati drogu, potkupljivati političare.
If you do away with the money system, you can't have the sale of drugs. You can't pay off senators.

U svjetloj tradiciji na Europskom monetarnom tržištu… britanska funta se približila vrjednosti američkog dolara i njemačke marke.
In light trading on European currency markets… the pound closed mixed against the dollar and West German marks.

Dakle, da završim, monetarna reforma je vrlo važno
So, to finish off with, monetary reform is a very pressing issue,

demonstracijske aktivnosti financirat će se doprinosima trgovačkih društava koja su članovi BIC-a putem monetarnih i nemonetarnih resursa zaposlenici,
demonstration activities will be funded through contributions by the BIC member companies with monetary and non-monetary resources staff,

unutarnjim neravnotežama, što zahtijeva prilagodbe monetarne i fiskalne politike te ubrzanje sveobuhvatnih strukturnih reformi.
calling for adjustments in monetary and fiscal policies as well as an acceleration of comprehensive structural reforms.

Tržište nije zainetersirano za umjetno precijenjene veličine stope u zemlji gdje Vladina neuravnotežena monetarna i kreditna polítika vodi ka mogućem neispunjenju ugovorne obveze
The market is not interested in artificially overrated volume of rates in the country where unbalanced money and credit policy of government leads to potential default

Na prvom sastanku ono procjenjuje promjene koje su nastale u gospodarstvu i monetarnoj i kreditnoj sferi
On the first meeting it evaluates changes took place in economics and money and credit sphere

povjerenik EU za gospodarska i monetarna pitanja, izrazio je uvjerenost kako će ona biti poduprta od strane šefova država članica EU na summitu u lipnju.
EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, voiced confidence that it will be supported by the EU heads of state at the June summit.

Monetarnom i financijskom stupu koji se u velikoj mjeri ostvaruje
A monetary and financial pillar, which is largely in place

Zbog takvog ponašanja Rohatinskog su neki nazvali monetarnim šerifom, pa čak i financijskim nacionalistom,
Because of this behaviour, many have called Rohatinski a monetary sheriff, even a financial nationalist;