SYSTEM MONETARNY in English translation

• monetary system
• money system

Examples of using System monetarny in Polish and their translations into English

Jednym z takich"potworów" jest światowy system monetarny uzurpujący sobie możliwość odwzorowywania ludzkich wartości na liczby naturalne- odwzorowanie,
One of such beasts is the monetary system claiming to map human values to natural numbers- a mapping getting more

System monetarny jest formą organizacji obiegu monetarnego w kraju,
The monetary system is a form of organization of monetary circulation in the country,

System monetarny nigdy tego nie dokona bo pogoń za zyskiem jest pogonią za własnym interesem i dlatego brak równowagi jest nieodłączny.
This can never be accomplished in a monetary system, for the pursuit of profit is the pursuit of self interest and therefore imbalance is inherent.

powinniśmy skorzystać z debaty i spróbować zreformować system monetarny od środka.
we should use such a debate to attempt to reform the monetary system from inside.

to właśnie system monetarny jest fundamentem międzynarodowej dominacji i kontroli.
for it is the monetary system that provides the foundations for international dominance and national control.

przeanalizujmy środowisko, w którym jesteśmy, system monetarny, ponieważ na nim polegamy.
let's analyse the environment we are in, the monetary system, because we depend on it.

jest podstawową cechą wbudowaną w system monetarny.
rich is a foundational, built in aspect of the monetary system.

który zostałby tak zaakceptowany i niezrozumiany jak system monetarny.
as taken for granted, and misunderstood, as the monetary system.

Tak długo, jak żywność można uzyskać tylko za pieniądze(system monetarny jest jej właścicielem), a ty nie możesz
As long as food can only be obtained with money(the monetary system owns it), and you can not live without it,

Bimetalizm- system monetarny, w którym rolę uniwersalnego odpowiednika przypisano dwóm metalom szlachetnym(złotym
Bimetallism- a monetary system in which the role of the universal equivalent was assigned to two noble metals(gold

System monetarny utrwala ten materializm nie tylko poprzez chroniące się struktury ale także poprzez niezliczoną
The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures,

dlaczego system monetarny, dlaczego taki wynalazek?
why the monetary system, why this invention?

O ile system wolnorynkowy zajmuje się relacjami w grze o zysk pomiędzy reprezentantami całego spektrum świata pracy produkcji i dystrybucji, to system monetarny jest podstawowym zestawem zasad ustalonych przez instytucje finansowe, które, między innymi,
While the Market System deals with the interaction of people gaming for profit across the spectrum of labor production and distribution the Monetary System is an underlying set of policies set by financial institutions which create conditions for the market system,

Należy też ponownie przeanalizować system monetarny i zastanowić się nad wyborem między sztywnymi kursami walutowymi
enable us to ease it; and the monetary system should be rethought between fixed exchange rates

Nie poddamy się systemu monetarnemu ponieważ mamy projekty, które proponujemy.
They're not gonna give up the monetary system, because of our designs of what we have recommend.

System taki nie mógł by Ci pomóc w systemie monetarnym.
Such a system couldn't help you in the monetary system.

Nie mają systemu monetarnego.
They got no monetary system.

inni umieścili Cię w systemie monetarnym.
others put you into the monetary system.

Wzburzone społeczeństwo przeprowadziło szereg jawnych demonstracji przeciwko władzy i nowemu systemowi monetarnemu.
Angered society conducted a series of demonstrations against the government and the new monetary system.

To trudne ufać ludziom w systemie monetarnym.
It's hard in a monetary system to trust people.