THE MONETARY SYSTEM in Polish translation

• system monetarny
• system walutowy
• systemie monetarnym
• systemu monetarnego

Examples of using The monetary system in English and their translations into Polish

Before the great growth of population which occurred with the advent of oil came this revolution in the monetary system as well.
Przed wielkim wzrostem populacji, który zbiegł się z nadejściem ropy, nastała rewolucja w systemie monetarnym.

playing their role governing the monetary system.
ich roli Prezesów systemu monetarnego.

Now consider the fact that you are born into the monetary system, you do not choose it.
Teraz weź pod uwagę fakt, że urodziłeś się w systemie monetarnym, nie wybrałeś go.

Partial transformations of the monetary system eliminate for a short time certain phenomena in the monetary system.
Częściowe przekształcenia systemu monetarnego eliminują na krótki czas pewne zjawiska w systemie monetarnym.

as the pound sterling in the monetary system or pints and gallons in volume measures.
jako funta szterlinga w systemie monetarnym lub kufle i galony w miarach wielkości.

Central Bank years ago, is that you cannot regulate the monetary system solely with measures aimed at the lending rate.
trzecią kwestią jest niemożliwość regulowania systemu walutowego wyłącznie za pomocą środków nakierowanych na stopy kredytowe.

any other document accepted by the monetary system.
inny dokument akceptowany przez system monetarny.

Regarding the monetary system, despite the fact that there is tension in the securities markets,
W odniesieniu do systemu walutowego, to pomimo istnienia napięcia na rynku instrumentów pochodnych,

improving a new system of social control of their own- the monetary system.
udoskonalając przy tym swój nowy patent na system kontroli społecznej- system finansowy.

As long as food can only be obtained with money(the monetary system owns it), and you can not live without it,
Tak długo, jak żywność można uzyskać tylko za pieniądze(system monetarny jest jej właścicielem), a ty nie możesz

The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures,
System monetarny utrwala ten materializm nie tylko poprzez chroniące się struktury ale także poprzez niezliczoną

taxation, the monetary system and banking, criminal law,
podatki, system walutowy i bankowość, prawo karne,

why the monetary system, why this invention?
dlaczego system monetarny, dlaczego taki wynalazek?

On the contrary, he envisaged structural changes in the monetary system involving the imposition of carrying costs on the medium of exchange,
Wręcz przeciwnie, proponował strukturalne zmiany w systemie monetarnym obejmujące nałożenie opłat za używanie tego środka wymiany,

While the Market System deals with the interaction of people gaming for profit across the spectrum of labor production and distribution the Monetary System is an underlying set of policies set by financial institutions which create conditions for the market system,
O ile system wolnorynkowy zajmuje się relacjami w grze o zysk pomiędzy reprezentantami całego spektrum świata pracy produkcji i dystrybucji, to system monetarny jest podstawowym zestawem zasad ustalonych przez instytucje finansowe, które, między innymi,

By fixing the monetary system we can prevent the banks from ever causing another financial crisis
Poprzez ustalenie systemu monetarnego możemy zapobiec banki z kiedykolwiek przyczyną kolejnego kryzysu finansowego

ownership of the means of production, but rather occurs primarily in the sphere of distribution due to structural defects in the monetary system.
prywatnej własności środków produkcji, ale raczej istnieje przede wszystkim w sferze dystrybucji jako rezultat wad w strukturze systemu monetarnego.

they also recognise that the new phase in the liberalisation of trade should facilitate the orderly functioning of the monetary system.
Uznają również, że nowy etap liberalizacji handlu powinien ułatwić uporządkowane funkcjonowanie systemu walutowego.

as taken for granted, and misunderstood, as the monetary system.
który zostałby tak zaakceptowany i niezrozumiany jak system monetarny.

state guarantees to keep the monetary system afloat.
gwarancje państwowe, aby nie dopuścić do upadku systemu walutowego.