THE MONETARY SYSTEM in Turkish translation

• parasal sistem
• parasal sistemin

Examples of using The monetary system in English and their translations into Turkish

Before the great growth of population which occurred with the advent of oil came this revolution in the monetary system as well.
Petrolün gelişmesiyle oluşan o dev nüfus patlamasından önce para sisteminde de bir devrim yaşandı.

The monetary system is based on continuous consumption,
Parasal sistem sürekli tüketime dayanır

The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures,
Parasal sistem bu materyalizmi sürekli kılar. Bunu sırf kendini koruyan yapıları ile

Unfortunately the monetary system allows many theories to be spread about such a topic, sometimes without any evidence,
Maalesef, parasal sistem bu konuyla ilgili pek çok teorinin yayılmasına izin veriyor.

their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
kaynaklara dayalı ekonominin gerekten insanları, ve onların iyiliğini önemsemesidir. Öte yandan parasal sistem ise o kadar çarpıklaşmıştır ki, insan önemseniyorsa bile, ikinci plandadır.

Out of all the things we can analyse: the different forms filled with life on this planet, the incredible links between us and everything around, all these wonders, why the monetary system, why this invention?
Analiz edebileceğimiz bir sürü şey varken, bu hayat dolu gezegendeki çeşit çeşit varlıklar bizimle çevremiz arasında bir sürü inanılmaz bağlantı varken bu kadar çok hayret verici şey varken niçin parasal sistem? Neden bu icat?

Labor is the direct contribution to the monetary system, to the circulation of money, but is also the only way to acquire money,
Emek, parasal sisteme, paranın döngüsüne direkt bir katkıdır ve de para edinmenin tek yoludur.

all are just ideas; the monetary system fails with this topic because it is not concerned with quality,
bunların hepsi sadece birer fikir. Parasal sistem bu konuda sınıfta kalıyor, çünkü hayat kalitesine

be put into practice, the separation of human beings by culture(languages, ideas, patriotism), or the educational system transforming humans into workers are some huge obstacles in realizing a more useful set of languages inside the monetary system.
fikir veya milliyetçilik veya insanları işçiye çeviren bir eğitim sistemi yüzünden bir birinden ayrı düştükleri için parasal sistemin içinde daha işe yarar dillerin ortaya çıkmasının önünde büyük engeller var.

It's an extremely risky situation for any human being born on a planet ruled by the monetary system because he can die shortly after birth due to the conditions in which he was born
Herhangi bir insanın parasal sistemle yönetilen bir gezegende doğması onun için büyük risk taşır. Doğduğu veya büyüdüğü koşullardan ötürü doğumdan kısa süre sonra ölebilir.

In the monetary system people are not equal.
Parasal sistemde insanlar eşit değildir.

That's the old question, during the monetary system.
Bu para sisteminden kalma eski sorudur.

Unfortunately, this concept is promoted by the monetary system.
Maalesef, bu kavram parasal sistem tarafından destekleniyor.

Beauty is interesting because the monetary system has abused it.
Güzellik enteresan bir kavram çünkü parasal sistem bu kavramı suistimal ediyor.

At the heart of these structures is the monetary system.
Bu yapıların başında parasal sistem gelmektedir.

Such a system couldn't help you in the monetary system.
Böyle bir sistemin sana parasal sistemde bir faydası olmaz.

So we're all sons of bitches in the monetary system.
Dolayısla, parasal sistemde hepimiz hergele gibi davranıyoruz.

Let's see how free are you in the monetary system.
Bakalım parasal sistemde ne kadar özgürsün?

At the heart of this institutional self-preservation lies the monetary system.
Tüm bu kurumsal kendini koruma eğilimini temelinde parasal sistem yatar.

Here are two simple examples created and perpetuated by the monetary system.
Parasal sistemin yarattığı ve sürdürdüğü şeylere iki örnek.