MONETARY SYSTEM in Czech translation

• měnový systém
• peněžní systém
• monetární systém
• měnového systému
• peněžním systému

Examples of using Monetary system in English and their translations into Czech

This protectionism must go hand in hand with the creation of a new international monetary system that guarantees fair trade.
Tento protekcionismus musí být doprovázen vytvořením nového mezinárodního měnového systému, který zaručí spravedlivý obchod.

The second world monetary system was formed in 1922, at the International Economic Conference of Genoa.
Druhý světový měnový systém byl sformován v roce 1922 na Janovské mezinárodní ekonomické konferenci.

War, poverty, corruption, hunger, misery, human suffering will not change in a monetary system. That is, there will be very little significant change.
Válka, chudoba, korupce, hlad, lidské utrpení, nic z toho se v peněžním systému nikdy zásadně nezmění.

Before we are overtaken by events, we should use such a debate to attempt to reform the monetary system from inside.
Měli bychom takovou diskusi využít ke snaze o reformu měnového systému zevnitř, než nás události předstihnou.

The third world monetary system in the form of statute of the International Monetary Fund was legally formed at the Bretton Woods Conference, formally known as the United Nations Monetary and Financial Conference in 1944.
Třetí světový měnový systém ve formě statutu Mezinárodního měnového fondu byl právně sformován na Brettonwoodské konferenci v roce 1944.

Article 138 of the Treaty of Lisbon states that the euro's place in the international monetary system must be strengthened.
Článek 138 Lisabonské smlouvy říká, že je nutné posílit postavení eura v rámci mezinárodního měnového systému.

There can be little doubt that the roots of the financial crisis lie in our monetary system, in other words,
Není pochyb o tom, že kořeny finanční krize tkví v našem peněžním systému, jinými slovy ve způsobu,

The fourth world monetary system was formed in Kingston(Jamaica), in agreement with countries included in
Čtvrtý světový měnový systém byl sformován dohodou členských zemí MMF v Kingstonu(Jamajka)

Of their dept-driven monetary system. The Jews could not let continue as they knew it would spell the death.
Židé nemohli dovolit, aby to pokračovalo, jelikož věděli, že by to byl konec jejich měnového systému.

is that you cannot regulate the monetary system solely with measures aimed at the lending rate.
nemůžete regulovat měnový systém výlučně pomocí opatření zaměřených na úrokové sazby půjček.

we must also understand that we have designed a monetary system that is insufficient in times of crisis.
zároveň si musíme uvědomit, že jsme navrhli měnový systém, který je v době krize nedostatečný.

The Federal Reserve has been given the impossible task of trying to run the credit and monetary system as though we are the Soviet Union.
Federální rezerva dostala neproveditelný úkol, aby zkusila vést pohledávky a měnový systém jako kdybychom byli Sovětský svaz.

Virtually all forms of crime are consequence in the monetary system, either directly
V podstatě všechny formy kriminality jsou důsledkem peněžního systému, ať už přímo,

Before the great growth of population which occurred with the advent of oil came this revolution in the monetary system as well.
Před velkým růstem obyvatelstva, ke kterému došlo s příchodem ropy, přišla revoluce taky v tomto měnovém systému.

Regarding the monetary system, despite the fact that there is tension in the securities markets,
Pokud jde o měnový systém, i přes to, že na trzích s cennými papíry přetrvává napětí,

The whole monetary system is just a series of interconnected heterogeneous databases.
celý penežní systém je jen série spojených heterogenních databází.

built in aspect of the monetary system.
neodmyslitelným aspektem monetárního systému.

the international monetary system is going through a very critical period,
mezinárodní měnový systém prochází velmi kritickým obdobím,

The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures,
Peněžní systém tento materialismus zachovává nejen svými institucemi, ale i prostřednictvím nespočetného množství lidí,

We must create a new international monetary system and it would be a shame if,
Musíme vytvořit nový mezinárodní měnový systém a byla by ostuda,