MONETARY FUND in Czech translation

We respect the money which is being given to us at this critical time by our partners and the International Monetary Fund and we are firmly committed to helping with the necessary reforms,

Vážíme si peněžních prostředků, které nám poskytují v této kritické době naši partneři a Mezinárodní měnový fond, a jsme pevně zavázáni pomoci s potřebnými reformami,

the International Monetary Fund, the European Commission

Mezinárodním měnovým fondem, Evropskou komisí

a report this month by the International Monetary Fund concluded that Portugal has been one of the countries putting the most reforms in place to ensure the sustainability of the public finances and social security.

dle závěrů zprávy Mezinárodního měnového fondu z tohoto měsíce patří Portugalsko mezi země, které zavádí nejvíce reforem pro zajištění udržitelnosti veřejných financí a sociálního zabezpečení.

the World Bank and the International Monetary Fund.

Světovou banku a Mezinárodní měnový fond.

LT One of the measures given in the statement issued by the International Monetary Fund on opportunities for the EU's Central

LT Jedno z opatření v prohlášení vydaném Mezinárodním měnovým fondem o příležitostech, jak země střední

it would appear that the most likely'rescue' scenario for the Greek economy will be a joint effort between the Member States of the European Union and the International Monetary Fund.

článků v tisku by se mohlo zdát, že nejpravděpodobnějším"záchranným" scénářem pro řecké hospodářství bude společné úsilí členských států Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu.

quickly to pressure from the markets; in others the cuts were required by external funders sometimes the International Monetary Fund alone, sometime in conjunction with the European Commission

musely rychle reagovat na tlak trhů V jiných si škrty vyžádali externí investoři někdy Mezinárodní měnový fond sám, někdy ve spojení s Evropskou komisí

bullied by you and the increasingly appalling International Monetary Fund and its people being told they have to accept this austerity package.

jak spolu se stále odpornějším Mezinárodním měnovým fondem tlačíte do kouta zemi, v níž vznikla demokracie, a jejím občanům tvrdíte, že musí přijmout tento balíček úsporných opatření.

receive money from the International Monetary Fund IMF.

přijímat peníze od Mezinárodního měnového fondu MMF.

you cannot bail out Greece without the International Monetary Fund coming in to save, at least for the moment, your euro dream.

snu o euru nevložil, alespoň nakrátko, Mezinárodní měnový fond.

as is necessary for this type of assistance, our support will depend on concluding an agreement on a support programme between the Republic of Moldova and the International Monetary Fund.

což je u tohoto druhu pomoci nezbytné, záviset na uzavření dohody o programu podpory mezi Moldavskou republikou a Mezinárodním měnovým fondem.

or a European monetary fund, without any costs to the European taxpayer,

vytvoření Evropského měnového fondu, bez jakýchkoliv nákladů pro evropské daňové poplatníky,

is now promising soft loans to weak countries and a European Monetary Fund.

nyní slibují zvýhodněné půjčky slabým zemím a Evropský měnový fond.

coordinating the dialogue with the International Monetary Fund, as well as with the authorities in the Republic of Moldova.

v Kišiněvě také a koordinují dialog s Mezinárodním měnovým fondem, jakož i s orgány Moldavské republiky.

even of experts from the International Monetary Fund.

také odborníků z Mezinárodního měnového fondu.

such as the International Monetary Fund, are connected to the escalating competition between the capital which they represent.

je Mezinárodní měnový fond, jsou projevem vzrůstající hospodářské soutěže mezi kapitálem, jejž tyto subjekty reprezentují.

provide support through a European-led operation of bilateral loans from the euro area Member States, in cooperation with the International Monetary Fund.

poskytnout pomoc prostřednictvím dvoustranných půjček členských států eurozóny poskytovaných pod taktovkou EU ve spolupráci s Mezinárodním měnovým fondem.

the International Monetary Fund, the Commission and all the large-scale donors?

Mezinárodního měnového fondu, Komise a všech velkých dárců?

a European debt agency or a European monetary fund.

Evropskou agenturu pro správu dluhu či Evropský měnový fond.

To add the obligation to meet the Copenhagen economic criteria to the savage social cuts resulting from the austerity programmes imposed by the International Monetary Fund(IMF) since January 2009 is a social crime that I refuse to endorse.

Přidávat nutnost splnit kodaňská ekonomická kritéria k tvrdým sociálním škrtům, které vyplynuly z úsporných programů nařízených Mezinárodním měnovým fondem(MMF) od ledna roku 2009, je sociální zločin, který odmítám podporovat.