MUTUAL FUND in Czech translation

• podílový fond
• podílových fondů
• společný fond
• podílového fondu
• společným účtě
• vzájemný fond

Examples of using Mutual fund in English and their translations into Czech

My client is accused of killing a mutual fund manager who worked with Bernie Madoff.
Můj klient je obviněn z vraždy správce podílových fondů který pracoval s Bernie Madoffem.

Let's say I started a mutual fund for my neighborhood and all the neighbors had stock.
Řekněme, že založím vzájemný fond pro své sousedství a všichni sousedé mají zásoby surovin.

I assumed that you were talking about the mutual fund… and not a compact disc of you singing to your hand.
Měl jsem dojem, že se jedná o účast v podílovém fondu a ne o kompaktní disk na kterém zpíváš se svou rukou.

We can put that check in a money market mutual fund, then we will reinvest the earnings into foreign currency accounts with come can pounding interest and it's gone!
Můžeme šek vložit na peněžní trh do podílového fondu a poté reinvestovat zisk do čtrnácti měnových účtů se složeným úrokem a je fuč!

It was a mutual fund that I had to pay a penalty to get it out of.
Byly na podílovém fondu a musel jsem zaplatit penále, abych je mohl vybrat.

I put it in a very safe mutual fund that will pay him dividends each month.
Dala jsem je do velmi bezpečných investičních fondů, které mu budou platit devidence každý měsíc.

Yup. or put it away for your daughter's college education. You could invest it responsibly in a mutual fund.
Mohl bys je zodpovědně investovat do vzájemného investičního fondu Jo. nebo spořit na vzdělání tvojí dcery.

I called my mutual fund company and asked which stock in their mid-cap fund… Had the greatest percentage gain that day.
Zavolal jsem do mého podílového fondu a zeptal jsem se akcie nějaké velké společnosti přes den narostli nejvíc.

The transfer of fund assets took place after a decision by PPF management to unite all activities in the financial group related to mutual fund management under a single entity- ČP INVEST investiční společnost, a.s.
Převod majetku fondů souvisel s rozhodnutím vedení skupiny PPF sjednotit aktivity týkající se správy podílových fondů v rámci jedné finanční skupiny pod jeden subjekt, a to pod společnost ČP INVEST investiční společnost, a.s.

as long as it is organized in the form of an open-ended mutual fund.
základní investiční fond, pokud zvolí formu otevřeného podílového fondu.

credit cards, mutual fund companies and others, but only financial institutions.
společnostem podílových fondů a další, ale pouze finančním institucím.

Returns? Why don't you invest in Mutual Funds if you want guaranteed returns?
Investuj do podílových fondů, když chceš zaručenou návratnost! Návratnosti?

You have the possibility to invest online to Raiffeisen mutual funds.
Nabízí vám možnost investovat online do podílových fondů Raiffeisen.

Investments in mutual funds.
Investice do podílových fondů.

Investments in Amundi mutual funds and necessary contractual documentation.
Uzavírání smluv a investice do podílových fondů Amundi.

Through well-chosen mutual funds.
Prostřednictvím různých dobře vybraných podílových fondů.

I would invest half of it in glorious mutual funds.
Půlku bych investoval do podílových fondů.

Mutual funds?
Podílové fondy?

Mutual funds.
Investiční fondy.

Mutual funds, loans, line of credit… you name it,
Podílové fondy, půjčky, úvěry… jak jsem říkala,