MONETARY TERMS in Romanian translation

• termeni monetari
• termeni valorici

Examples of using Monetary terms in English and their translations into Romanian

In monetary terms, if this were Seoul,
În termeni monetari, dacă am fi în Seoul,

The risk reduction in average monetary terms(ca. €103m- 455m/year)
Reducerea riscului exprimată în termeni medii monetari(aproximativ 103 milioane- 455 milioane EUR/an)

which is particularly reflected in financial and monetary terms.
grad ridicat de autonomie, care se reflectă în special în termeni financiari și monetari.

Exports of Moldovan alcohol products to the EU in the first quarter of 2019, compared with the same period of 2018, in monetary terms decreased by 5% to$ 15.73 million.
Exporturile în termeni monetari a produselor alcoolice moldovenești către UE în primul trimestru din 2019, comparativ cu aceeași perioadă a anului 2018, au scăzut cu 5%, ajungând la 15,73 milioane de dolari.

care must be limited, in temporal or monetary terms, in those circumstances.
obligația de deservire trebuie să fie limitată din punct de vedere temporal sau pecuniar.

Supplies of Ukrainian electricity to Moldova in the first half of 2018 in monetary terms amounted to$ 20 million 483 thousand, a decrease of 27.2%, compared to the same period in 2017.
Noutați dupa tema În primul semestru curent, livrările de energie electrică ucraineană în Republica Moldova au constituit, în termeni valorici, 20 milioane 483 mii dolari, în scădere cu 27,2% față de aceeași perioadă din 2017.

an assessment of the expected market situation in 2020 has been calculated in monetary terms.
a fost efectuată o evaluare a situației previzibile a pieței pentru anul 2020 pe plan monetar.

Before capitalization as of 1 August 2013 TCR of the Bank amounted to 200,2 million lei(where the government owned 56,13% of shares, which in monetary terms amounted to 112,37 million lei).
Până la capitalizare, la 1 august 2013 CNT al băncii era de 200,2 mil lei(unde statul deinea 56,13% din acțiuni, ceea ce în echivalent reprezenta 112,37 mil lei).

InfoMarket Daily- Energy- In January-November 2018, the supply of Ukrainian electricity to Moldova amounted to $48.02 million in monetary terms, decreasing by 7%, compared to the same period of the last year.
InfoMarket Daily- Energetica- În ianuarie-noiembrie 2018, aprovizionarea cu energie electrică ucraineană a Moldovei în termini valorici a însumat 48,02 milioane dolari, în scădere cu 7% față de aceeași perioadă a anului trecut.

Even if most benefits of the EIA cannot be expressed in monetary terms, there is widespread agreement,
Chiar dacă majoritatea avantajelor EIA nu pot fi exprimate în termeni monetari, există un acord unanim,

It should be noted that the National Agency for Energy Regulation has not yet published data on the purchases of natural gas by Moldova in physical and monetary terms for the whole of 2017
Trebuie remarcat faptul că Agenția Națională de Reglementare în Energetică nu a făcut încă publice date privind cumpărarea de gaze naturale de către Moldova în termeni fizici și monetari pentru întregul an 2017

The reduction in costs concerning the staff employed to prepare this information could not be estimated in monetary terms for SMIs: this reduction varies widely from one issuer to another;
Reducerea costurilor privind personalul angajat pentru a pregăti aceste informații nu a putut fi estimată în termeni monetari pentru emitenții mici și mijlocii: această reducere variază

costs of pain and suffering, usually in the form of quality of life measures, but this category of costs is often omitted because of the difficulty in accurately quantifying it in monetary terms.
îns≤ aceast≤ categorie de costuri este adesea omis≤ din cauza dificult≤†ii de cuantificare exact≤ a sa în termeni monetari.

The risk reduction in average monetary terms(ca. €279m p.a.)
Reducerea riscului exprimată în termeni medii monetari(cca 279 milioane EUR pe an)

services by government are readily observable in monetary terms.
serviciilor de către administrația publică sunt ușor observabile în termeni monetari.

Under paragraph 2- in the event of securing a claim estimable in monetary terms, the defendant may at all times replace the permitted security,
În conformitate cu alineatul(2)- în cazul asigurării unei creanțe care poate fi estimată în termeni monetari, pârâtul poate, în orice moment,

(20) Taking into account intangible benefits means that an estimate in monetary terms, of the indirect benefits that an undertaking derives by virtue of its position as provider of universal service,
(20) A lua în considerare beneficiile intangibile înseamnă că o estimare, în termeni monetari, a avantajelor indirecte pe care o întreprindere le are datorită poziţiei sale de furnizor de servicii universale, ar trebui dedusă

(219) Taking into account intangible benefits means that an estimate in monetary terms, of the indirect benefits that an undertaking derives by virtue of its position as provider of universal service, should be deducted from the direct net cost of universal service obligations in order to determine the overall cost burden.
A lua în considerare beneficiile nemateriale intangibile înseamnă că o estimare, în termeni monetari, a avantajelor indirecte pe care o întreprindere le are datorită poziției sale de furnizor de serviciui universale ar trebui dedusă din costul net direct al obligațiilor de serviciu universal pentru a determina sarcina costului total.

The women believe that everything in the world is measured only in monetary terms, so they strive in every way to show
Femeile cred că totul în lume este măsurat doar în termeni monetari, așa că ei se străduiesc în orice fel să arate

Without a unitary expression for time preferences in monetary terms, central planners will never know whether the investment of current resources in the higher stages of production,
Fără o expresie unitară a preferinţelor de timp în termeni monetari, planificatorii centrali nu vor şti niciodată dacă investiţiile de resurse curente în stadiile superioare de producţie,