MONETARY TERMS in Dutch translation

• monetaire termen
• financiële termen
• termen van geld
• geldelijke termen

Examples of using Monetary terms in English and their translations into Dutch

When these factors are weighed against the benefits in monetary terms, each dollar spent ending extreme poverty with cash transfers would achieve about $5 worth of social value.
Als deze factoren in monetaire termen tegen de voordelen worden afgewogen, zou iedere dollar die wordt uitgegeven aan het bestrijden van de extreme armoede door middel van geldoverdracht ongeveer $5 aan sociale waarde verwezenlijken.

Impacts that cannot be expressed in quantitative or monetary terms should not,
De gevolgen die niet in kwantitatieve of monetaire termen kunnen worden uitgedrukt,

value only in monetary terms.
waarde te definiëren in termen van geld.

In monetary terms Italy is the Member State that reports the highest level of fraud
In financieel opzicht meldt Italië de meeste fraude en onregelmatigheden, namelijk voor meer dan 45 miljoen EUR,

From the totalnumber of cases communicated, it was once again the Social Fund which was mostaffected in 2001(694 cases reported), whilst in monetary terms it was the Regional Fundwhich registered the highest level of fraud/irregularities more than EUR 102 million.
Qua aantal gemelde gevallen hebben zich ook in 2001 de meeste gevallen voorgedaanbij het Europees Sociaal Fonds(694 meldingen), terwijl in financiële zin het EFRO hetzwaarst werd getroffen door fraude/onregelmatigheden met meer dan 102 miljoen euro.

From the total number of cases communicated, it was once again the Social Fund which was most affected in 2001(694 cases reported), whilst in monetary terms it was the Regional Fund which registered the highest level of fraud/irregularities more than €102 million.
Qua aantal gemelde gevallen hebben zich ook in 2001 de meeste gevallen voorgedaan bij het Europees Sociaal Fonds(694 meldingen), terwijl in financiële zin het EFRO het zwaarst werd getroffen door fraude/onregelmatigheden met meer dan 102 miljoen EUR.

Public Health and Consumer Policy are not great in monetary terms, they play a vital role in facilitating the development of the Union' s policies,
consumentenbeleid vallen mogen dan niet zo omvangrijk zijn in financiële termen, ze leveren wel een grote bijdrage aan de ontwikkeling van het beleid in de Unie

The Jarawa have thrived in their forests for more than 55,000 years- they may be poor in monetary terms but their health and quality of life is visibly better than that of the Great Andamanese tribes who have been given the'benefits' of the'mainstream.
De Jarawa hebben al meer dan 55 jaar een bloeiend leven geleid in hun oerwoud- ze mogen in geldelijke termen arm zijn, maar met hun gezondheid en met hun kwaliteit van leven is het onmiskenbaar beter gesteld als met dat van de Groot Andamanese stammen die de'voordelen' hebben mogen proeven van de'mainstream' samenleving.

This cost can be measured in monetary terms by the monetary compensation an individual would require in order to feel as well
Deze kosten kunnen in geldswaarde worden bepaald door de compensatie in geld die deze persoon nodig zou hebben om even goed af te zijn

Where possible, benefits have been quantified in monetary terms.
Deze voordelen zijn waar mogelijk in geld uitgedrukt.

If possible, expressing the effects in monetary terms; 5.
(indien mogelijk) de effecten in geld uitdrukken;

However, the damage cannot be measured in monetary terms alone.
Deze gevolgen kunnen echter niet alleen in geld worden uitgedrukt.

But in monetary terms imports from Europe are worth twice the value.
Maar in geld uitgedrukt vertegenwoordigt de import vanuit Europa minstens de dubbele waarde.

Possibly so, in monetary terms, but not in terms of the harm caused.
Het aandeel in geld uitgedrukt misschien wel maar niet in de schade die wordt aangericht.

In economic and monetary terms, however, quite a violent storm has blown up in Europe.
In economisch en monetair opzicht is in Europa wel een stevige storm opgestoken.

costs associa ted with the project and separates those that can be valued in monetary terms.
scheidt hiervan de kosten en baten die in monetaire termen kunnen worden uitgedrukt.

However, they should be interpreted with caution, since techniques to express environmental impacts in monetary terms still have methodological limitations.
Zij moeten echter met zorg worden geïnterpreteerd, aangezien technieken om milieueffecten in geld uit te drukken nog steeds beperkingen hebben qua methodiek.

Although it is difficult to estimate accurately and in monetary terms the potential benefits from this change some indications are possible.
Hoewel het moeilijk is de potentiële baten van deze verandering nauwkeurig en in geld uit te drukken, kan er wel enige indicatie worden gegeven.

Benefits were quantified in monetary terms in order to allow them to be compared with the costs of meeting the considered concentration levels.
De voordelen werden in monetaire zin gekwantificeerd, zodat zij vergeleken konden worden met de kosten voor het voldoen aan de in aanmerking genomen concentraties.

The level in monetary terms of the maximum per-minute charges at wholesale and retail level should therefore be specified in this Regulation.
Daarom moeten in deze verordening de maximale tarieven per minuut op wholesale- en retailniveau rechtstreeks in deze verordening worden vermeld, en uitgedrukt in geldbedragen.