PRACTICAL TERMS in Portuguese translation

• termos práticos
• termos concretos
• plano prático
• termos praticos

Examples of using Practical terms in English and their translations into Portuguese

In practical terms, this means that there will be no major difference between what happens in Germany
No plano prático, isto significa, pois, que não haverá qualquer diferença importante entre a experiência alemã

I am talking in really rather practical terms, not metaphorical terms..
eu estou falando em termos realmente bastante práticos, termos não metafóricos.

Thus, in practical terms, it is possible that both activities are performed in the same session.
Nesse sentido, em termos de aplicação prática, é possível que ambas as atividades sejam realizadas em uma mesma sessão.

In practical terms, all the IT operational levels of AES-GENER
Em términos práticos, todos os níveis operacionais de TI do AES-GENER

This translated to, in practical terms, to grant a"license equivalent to Bachelor for all academic and professional purposes.
Tal traduzia-se, em termos práticos, em conceder uma"habilitação equivalente à Licenciatura para todos os efeitos académicos e profissionais.

programming could take account of and implement in practical terms the four pillars of the European Employment Strategy.
a programação pôde ter em conta e transpor a nível prático os quatro pilares da estratégia europeia de emprego.

there was still much to do in practical terms.
havia ainda muito a fazer em relação ao factual.

we vote on resolutions; but what is happening in practical terms for the people of Africa?
o que é que se está a fazer em termos práticos em prol das pessoas em África?

IR Thermal imagers are similar to digital cameras and, in practical terms, may be thought of as infrared cameras.
Os Termovisores IR são parecidos com as câmeras digitais e, em termos de praticidade, podem ser considerados câmeras infravermelhas.

In practical terms, the decisive commitment to the new sustainable technologies in the automotive sector was one of the cornerstones of the Bureau members' work during their stay in Castile and León.
Em termos concretos, o empenho nas novas tecnologias sustentáveis aplicadas ao sector automóvel foi um dos eixos principais das actividades dos membros da Mesa durante a sua estadia em Castela e Leão.

In practical terms, that will be translated into 230 billion ECU for the period 2000-2006 for the current fifteen Member States and an additional 45 billion, for the new Member States.
Em termos concretos, isso traduz-se numa dotação de 230 mil milhões de ecus para o período de 2000 a 2006, para os quinze Estados-membros actuais, e de 45 mil milhões de ecus para os novos Estados-membros.

clarification to our Community law and in practical terms broadens people's opportunities for exercising their profession
clarificar o Direito comunitário e que, no plano prático conduzirá, sobretudo, ao alargamento do exercício profissional,

In practical terms, if we combine locally supplied with labour-intensive services, then this would
Em termos concretos, se combinarmos os serviços locais e a grande intensidade do factor trabalho,

In the end, it was demonstrated in practical terms that the development which the Government had been opposing was the right one
No fim, ficou demonstrado em termos concretos que a evolução a que o Governo se vinha opondo era a mais correcta

In practical terms, fair trade must be recognized in its own right as an instrument of development
Em termos concretos, o comércio leal e solidário deve ser reconhecido de pleno direito

We have set ourselves the goal of sending out ambitious messages from the meeting of the European Council; in practical terms, our main concern is with the simplification of existing laws
Decidimos fixar como objectivo ao Conselho Europeu a emissão de sinais ambiciosos e, em termos concretos, a nossa principal preocupação é a da simplificação da legislação existente

However, in practical terms, from now on, US attorneys may no longer invoke professional confidentiality
No entanto, em termos concretos, a partir de agora, os advogados americanos não poderão mais invocar o sigilo profissional

the Member States- can do in practical terms, preferably together with the international community as a whole.
os Estados-Membros- podemos fazer em termos concretos, de preferência em conjunto com a comunidade internacional no seu todo.

The appointment of a UN representative originating from a member state of the CPLP may appear to be innocent, but in practical terms it isolates and suffocates ECOWAS
A nomeação de um representante da ONU proveniente de um país membro da CPLP, pode parecer inocente, mas em termo práticos isola e sufoca a CEDEAO

Secondly, in practical terms, dividing a disciplinary case up into its financial aspects
Em segundo lugar, e em termos práticos, dividir um caso disciplinar nos seus aspectos financeiros