REAL TERMS - перевод на Русском

• реальном выражении
• реальном исчислении
• натуральном выражении
• реальные сроки
• реальном выражениях

Примеры использования Real terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The flow of official development assistance has declined in real terms since 1990.
В реальном выражении с 1990 года сокращается поток официальной помощи в целях развития.

Table ES 7 Commodity Pricing Assumptions 1 July 2018 real terms.
ES6 Предположения по товарным ценам( в реальном выражении на 1 июля 2018 года).

In real terms, what was the impact of that new institution on the prison environment?
Каково в реальном плане влияние вновь созданного учреждения на условия в тюрьмах?

In real terms such contact will not give a person anything.
В истинном смысле такое общение человеку ничего не даст.

ODA has been falling in both nominal and real terms.
сокращение объема ОПР как в номинальном, так и в реальном выражении.

both in nominal and real terms.
так и в реальном выражении.

The level of intra-African trade has increased both in nominal and real terms.
Объемы внутриафриканской торговли увеличились как в номинальном, так и в реальном выражении.

Consolidation of progress achieved in macroeconomic stability(in nominal and real terms);
Закрепление прогресса, достигнутого в области обеспечения макроэкономической стабильности( в номинальных и реальных показателях);

Public funding of education tripled in real terms between 1999 and 2008.
За 1999- 2008 годы государственное финансирование образования выросло в три раза в реальном выражении.

Wage growth(gross), real terms.
Рост заработной платы( до вычетов) в реальном выражении.

Wage growth(net), real terms.
Рост заработной платы( чистой) в реальном выражении.

Since 1996, GDP in real terms had fallen each year
С 1996 года ВВП в реальном исчислении ежегодно снижался

However, in real terms, allowing for the effects on inflation,
Однако в реальном исчислении, учитывая фактор инфляции,

Table 44. Volume of the Russian import of motor passenger cars in real terms by countries of origin in 2009- 2012, tons.
Табл 43 Объем российского импорта легковых автомобилей в натуральном выражении по странам происхождения в 2009- 2012 гг., т.

In 2014, receipts increased by 3.8% in real terms as compared to a growth of 4.3% in arrivals,
В 2014 году поступления возросли в реальном исчислении на 3. 8%, что сопоставимо с ростом в 4. 3% в прибытиях,

Volume of the Russian motor passenger car export in real terms by product types in 2008- 2012, tons.
Табл 32 Объем российского экспорта легковых автомобилей в натуральном выражении по типу продукции в 2008- 2012 гг., т.

he would urge the Parties to focus on initiatives which, in real terms, would transfer efficient technologies
он настоятельно призывал Стороны сосредоточить внимание на инициативах, которые в реальные сроки позволят передать эффективные технологии

Schedule 44. Dynamics of the Russian import of motor passenger cars in real terms in 2009- 2013*, tons.
Гр 44 Динамика объема российского импорта легковых автомобилей в натуральном выражении в 2009- 2013* гг., т.

In Russia the rate of budget revenues growth in real terms is much higher today than in 1950s- 1970s in France see Fig. 26.
В России сегодня темпы роста доходов бюджета в реальном исчислении существенно выше, чем в 1950- 1970 гг. во Франции см. рис. 26.

Total volume of informal payments in nominal and real terms(KGS). 30 viCan reductions in informal payments be sustained?
Совокупный объем неформальных платежей в номинальном и реальном выражениях( сомов). 30 viМожно ли обеспечить устойчивость снижения неформальных платежей?