Примеры использования Physical terms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
there could be greater consideration of what this might mean in practical, physical terms.
можно было бы уделить дополнительное внимание тому, что это может означать в практическом, физическом плане.Schedule 62 Dynamics of Russian import of fresh vegetables and potato in physical terms in 2009- 2013*, tons.
Гр 62 Динамика российского импорта свежих овощей и картофеля в натуральном выражении в 2009- 2013* гг., т.Diagram 45 Structure of Russian onion import in physical terms by countries of origin in 2012,%.
Диагр 45 Структура российского импорта лука в натуральном выражении по странам происхождения в 2012 г.,%.Diagram 37. Structure of Russian other vegetables export in physical terms by countries of destination in 2012,%.
Диагр 37. Структура российского экспорта прочих овощей в натуральном выражении по странам назначения в 2012 г.,%.Schedule 54 Change of structure of Russian potato export in physical terms by countries of destination in 2009- 2012,%.
Гр 54 Изменение структуры российского экспорта картофеля в натуральном выражении по странам назначения в 2009- 2012 гг.,%.Diagram 43 Structure of Russian potato import in physical terms by countries of origin in 2012,%.
Диагр 43 Структура российского импорта картофеля в натуральном выражении по странам происхождения в 2012 г.,%.Dynamics of Russian potato export in physical terms by months in 2011- January- October 2013, tons.
Динамика российского экспорта картофеля в натуральном выражении по месяцам в 2011- январь- октябрь 2013, т.Thus, the growth of the coffee market in value terms is well ahead of market growth in physical terms.
Таким образом, процесс роста рынка кофе в стоимостном by countries of origin in physical terms in 2013,%.
по странам происхождения в натуральном выражении в 2013 году,%.liqueurs and spirits in physical terms in 2008- October 2013, tons.
ЛВИ по видам в натуральном выражении в 2008- октябрь 2013 гг., т.particularly when social development is defined mainly in physical terms- such as provision of basic social services.
особенно когда в понятие социального развития вкладывается в основном физический смысл- например, предоставление базовых социальных услуг.We will provide a more detailed analysis of the July IP data in our Weekly Update once SARK publishes statistics on production in physical terms.
Более детальный анализ динамики промышленного производства за июль будет опубликован в следующем выпуске Еженедельника ХФ, после того, как выйдут данные по производству в натуральным выражении.That there is an integration path between accounts in physical terms and the corresponding elements on national accounts in money terms; .
Определение пути объединения счетов в материально-вещественном выражении и соответствующих элементов национальных счетов в денежном Volume of import of frozen semi-finished products to Russia by countries of origin in physical terms in 2007-2011, t.
Объем импорта замороженных полуфабрикатов however, in physical terms it made up less than half of 1994 volume.
тогда как в физическом исчислении он составил менее половины уровня 1994 года.including in physical terms, because of the intense heat
Others may opt for the'hybrid capital approach' that uses capital indicators in both monetary and physical terms.
Другие пользователи, возможно, изберут" гибридный подход, основанный на капитале", при котором используются показатели капитала как cannot be explained in purely physical terms.
поэтому разум нельзя объяснить только с помощью физических понятий.to interpret the command to build a temple in metaphorical rather than physical terms.
команду построить храм следует интерпретировать The extent of damage, in financial and physical terms, has been documented by the Ministry of Planning
Масштабы ущерба, в финансовом и физическом выражении, задокументированы министерством планирования и международного сотрудничества( МПМС)
