ПОВЫСИЛИ - перевод на Английском

• increased
• improved
• was promoted
• raised
• enhanced
• got promoted
• upgraded
• strengthened
• boosted
• heightened
• more

Примеры использования Повысили на Русском языке и их переводы на Английский язык

И" Испад", и" Семекс" повысили свою конкурентоспособность посредством интернационализации.
Both Ispat and Cemex enhanced their competitiveness through internationalization.

Безусловно, с наступлением кризиса работодатели повысили требования к кандидатам.
There's no doubt that employers increased the requirements for applicants with the onset of the crisis.

Меня повысили до супервайзера.
I got promoted to supervisor.

И когда меня повысили до помощника менаджара.
So then I was promoted to assistant ménage-er.

Деленностью в политической сфере сильно повысили риски инвестиций.
Political outlook considerably raised the investment risks.

расширение сети ЭМПРЕТЕК повысили авторитет ЭМПРЕТЕК.
the expansion of the EMPRETEC network strengthened the profile of EMPRETEC.

Слабые данные из Китае повысили спрос на золото.
Weak data from China boosted demand for gold.

8 международных организаций повысили свою квалификацию в вопросах защиты свидетелей.
eight international organizations enhanced their capacity on witness protection.

Мы ускорили все процессы по приготовлению блюд, повысили стандарты обслуживания.
We have accelerated all cooking processes, increased service standards.

Новые вызовы и угрозы повысили международную озабоченность в связи с вопросами, касающимися оружия массового уничтожения.
New challenges and threats heightened international concern about weapons of mass destruction.

Я знаю, что ее повысили, потому что мы встречаемся.
I know that she got promoted because we're dating.

В 2013 году меня повысили до текущей должности- инженера- конструктора.
In 2013, I was promoted to my current position as Design Engineer.

Данные по экспорту Китая повысили оптимизм на рынке.
Data on exports of China raised optimism on the market.

экспортную корзину и повысили свою технологическую конкурентоспособность.
export basket and enhanced their technology competitiveness.

Банки ужесточили требования и повысили проценты.
Banks have tightened requirements and increased interest.

Они повысили наши рефлексы, чувства.
They heightened our reflexes, our senses.

Что меня повысили.
I just got promoted.

Его повысили.
He was promoted.

Для выхода из сложившейся ситуации власти сначала повысили ставки и ограничили ликвидность.
In order to deal with this situation, the authorities initially raised rates and restricted liquidity.

Кроме того, разработчики исправили несколько критических уязвимостей и повысили стабильность работы Chrome 15.
Besides, developers have fixed several critical vulnerabilities and enhanced the stability of Chrome 15.