WHICH HAVE INCREASED - перевод на Русском

• которые повышают
• которые увеличили
• которые возросли
• которых увеличилось
• которые повысили
• которые усилились
• рост которых

Примеры использования Which have increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

others, which have increased, may be the result of military operations,
другие инциденты, число которых увеличилось, могут являться результатом военных операций,

as well as smuggling and trafficking, which have increased in the Sahel region.
также контрабандой и незаконной торговлей, которые активизировались в районе Сахеля.

the loss of biodiversity, which have increased vulnerabilities and inequalities
утратой биологического разнообразия, которые повышают степень уязвимости

programme countries, which have increased or maintained their high level of contributions to the core resources of United Nations funds
стран осуществления программ, которые увеличили или сохранили на прежнем высоком уровне объем взносов в основные ресурсы фондов

the loss of biodiversity, which have increased vulnerabilities and inequalities
утраты биоразнообразия, которые повышают уязвимость и неравенство

The appearance of contagious diseases, which have increased by more than 200 per cent,
Появление инфекционных заболеваний, распространенность которых возросла более чем на 200 процентов,

the loss of biodiversity, which have increased vulnerabilities and inequalities
утратой биоразнообразия, которые повышают степень уязвимости

such as the"Men as Partners" programme, which have increased the level of knowledge and awareness of men and women of health-related matters, family welfare
Мужчины как партнеры>>, которые повысили степень информированности и осведомленности мужчин и женщин о вопросах,

discusses key issues which have increased in prominence since the plan was formulated;
обсуждаются ключевые вопросы, значение которых возросло после разработки плана; анализируются деятельность организации

the loss of biodiversity, which have increased vulnerabilities and inequalities
утратой биоразнообразия, которые повышают степень уязвимости

the loss of biodiversity, which have increased vulnerabilities and inequalities
утратой биоразнообразия, которые повышают степень уязвимости

It commended judicial reforms undertaken which had increased public confidence in the Judiciary.
Она приветствовала предпринятые судебные реформы, которые повысили общественное доверие к судебной власти.

The only exception is the importance of European Union for Africa, which has increased.
Единственным исключением является значимость Европейского союза для Африки, которая возросла.

We have a growing trade relationship, which has increased by twice.
У нас есть рост торговых отношений, который увеличился вдвойне.

the Dollar is supported by solid US employment data in November, which has increased the expectations of the interest rate increase in December.
доллар нашел поддержку в солидных данных по занятости в США за ноябрь, которые повысили надежды на повышение процентной ставки в декабре.

However, there are signs of positive improvement with regard to access to electricity, which has increased from 90.62 per cent in 2006 to 94.15 per cent in 2010.
Однако имеются признаки улучшения ситуации с точки зрения доступа к электроэнергии, который увеличился с 90, 62% в 2006 году до 94, 15%- в 2010 году.

The key factor for the cargo turnover increase was the growth of the average distance of transportation, which has increased by 517 km
Решающим фактором в увеличении грузооборота стал рост средней дальности перевозки, величина которой возросла на 517 км, или на 33, 8%,

Farmer showing his crop, which has increased after the use of efficient water management practices, introduced by a UNDP project.
Фермер показывает свой урожай, который увеличился после применения эффективных систем водоснабжения при поддержке ПРООН.

Women have been trained to manage the credit scheme which has increased their income and improvements in their lives
Женщины проходят подготовку по управлению кредитной схемой, которая повышает их доход и способствует улучшению их жизни

Other advantages include a better information base on the causes of outbreaks, which has increased public knowledge
Другим достоинством системы является улучшение информационной базы, касающейся причин вспышек, которая повысила уровень знаний у населения