ПОВЫСИТЬ - перевод на Английском

• increase
• improve
• enhance
• raise
• more
• strengthen
• boost
• promote
• upgrade
• make

Примеры использования Повысить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу повысить тебя до доктора.
I can't promote you to doctor.

Повысить качество предоставляемых услуг;
Enhance the quality of services provided.

Повысить осведомленность о правах безнадзорных детей;
Raise awareness of the rights of children in street situations;

Повысить качество лабораторной диагностики
Improve quality of STH laboratory diagnostics

Вы можете повысить или понизить уровень,
You can boost or reduce the level,

Что Вы можете сделать, чтобы повысить комфорт приемов в Вашем кабинете?
What you can do to make visits to your office more comfortable?

Любой может повысить свое положение.
Everyone can upgrade his status.

Как я могу повысить безопасность своей учетной записи?
How can I increase the security of my account?

Повысить эффективность habeas corpus и его доступность;
Enhance the accessibility and effectiveness of habeas corpus;

Повысить качество среднего
Promote high quality secondary

Повысить потенциал преподавателей путем профессиональной подготовки
Strengthen the capacity of teachers through training

КС следует повысить своевременность обновления« Талдау».
The CS should improve timeliness in the updating of Taldau.

Или повысить тебя как родителя- одиночку?
Or raise you as a single parent?

Повысить эффективность ухода;
Boost care effectiveness;

ГГПК- СЕ рекомендовала также повысить транспарентность в сфере финансирования политической деятельности.
CoE-GRECO also recommended more transparency in political finances.

Вы можете повысить или понизить свой тарифный план в любое время.
You can upgrade or downgrade your plan at any time.

Что может повысить привлекательность научной карьеры?
What could make a career in science look more attractive?

Может повысить подотчетность ответственных лиц.
Can enhance accountability of decision-makers.

Это может повысить читаемость и скорость загрузки страницы.
It may increase readability and page load speed.

Повысить производственный потенциал путем предоставления универсального доступа к финансовому обслуживанию и инфраструктуре;
Strengthen productive capacity by providing universal access to financial services and infrastructure;