Примеры использования Значительно повысить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта конструкция также позволяет значительно повысить защитные качества покрытия по сравнению со стандартным бампером" Уиппл.
Качество лицевой страницы можно было бы значительно повысить путем внесения следующих двух изменений.
The front page could be significantly improved in the following two ways.Значительно повысить гибкость в применении процесса гомогенизации в дальнейшем производстве молочных продуктов.
Significantly increased flexibility in the application of the homogenization process further dairies.Увеличение площади позволило значительно повысить уровень комфорта для посетителей.
Исследовательская активность позволила уменьшить вес транспортных средств и значительно повысить рабочие характеристики в целом.
This helped to reduce the vehicles' weight, but greatly improved overall performance.общины могут значительно повысить продуктивность использования ресурсов.
communities can increase significantly the productive impact of those transfers.Микроскоп способен значительно повысить качество лечения.
Сегодня государству в первую очередь необходимо значительно повысить заработную плату преподавателей средних школ.
Today, first of all, secondary school teachers' salaries are to be considerably raised.В ближайшие годы мы планируем значительно повысить эффективность данной сферы в Росси.
In the coming years, we plan to significantly improve the effectiveness of this sphere in Russia.Значительно повысить оперативность создания топографических планов позволяет применение аэрофотосъемочных комплексов Геоскан.
Application of Geoscan aerial photographic survey complexes allows to significantly increase the efficiency of topographic maps development.Его работа позволит значительно повысить привлекательность жизни в Сморгонском районе.
Its operations should substantially boost the attractiveness of living in Smarhoń District.Эффективность работы Специального комитета можно значительно повысить посредством совершенствования его методов работы.
The efficiency of the Special Committee could be greatly enhanced by improving its working methods.Это позволит значительно повысить координацию работ и их эффективность.
It will allow to significantly increase coordination and efficiency of the work done.Участники программы смогут значительно повысить биологическую безопасность инкубатория.
Participants will be able to significantly improve the bio-security in the hatchery.Универсальный информер, способный значительно повысить информативность и, как следствие, привлекательность.
An exclusive informer will significantly increase the information value and the appeal of the website.Мы должны значительно повысить уровень координации наших министерств,
We need to considerably improve the way we coordinate actions between ministries,Прилагаемые средства позволяют значительно повысить тактико-технические и эксплуатационные характеристики комплекса.
Supporting systems allow to significantly increase the performance and operating characteristics of the system.Как показывает практика, это позволяет значительно повысить точность результатов.
This has shown to considerably increase the accuracy of the result.Регулярное обновление информации на веб- сайте Фонда помогло значительно повысить его транспарентность.
Regular updates on the website of the Fund have served to increase significantly its transparency.Наши автоматизированные системы могут значительно повысить эффективность хранения и комплектования товаров на вашем складе.
Our Automatic Storage Machines can significantly improve the efficiency of your product storage and picking.
