TO SIGNIFICANTLY INCREASE - перевод на Русском

• значительно увеличить
• существенно увеличить
• значительно повысить
• существенно повысить
• существенно расширить
• с значительного увеличения
• в существенного увеличения
• значительно нарастить
• значительно активизировать
• значительно расширить

Примеры использования To significantly increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

DRILLING OF SUPER-LONG HORIZONTAL WELLS This technology makes it possible to significantly increase the oil recovery rate,
БУРЕНИЕ СВЕРХДЛИННЫХ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ СКВАЖИН Данная технология позволяет существенно повысить коэффициент извлечения нефти,

Modern free mind games Chinese checkers allow you to significantly increase the intellectual capabilities of your mind,
Современные бесплатные игры разума китайские шашки позволят вам значительно повысить интеллектуальные возможности вашего разума,

Thus it is possible to significantly increase the profitability of its trade strategy"Sniper", to adhere strictly to the rules of trade.">
Таким образом возможно существенно увеличить прибыльность своей торговли по стратегии« Снайпер»,

This design allowed Polish partisans to significantly increase the ferocity of raids
Наличие такого оружия позволило польским партизанам значительно увеличить эффективность рейдов

It allows to significantly increase the depth of the desalting process(up to 90%
Позволяет значительно повысить глубину процесса обессоливания( до 90%

Weatherproof in-wall terminal SFOUR Inwall allows to significantly increase the number of installation sites for payment terminals through the capability of on-street service.
Всепогодный встраиваемый в стену терминал SFOUR Inwall позволит существенно расширить количество мест установки платежных терминалов за счет возможности его использования на улице.

The Corporate Customers Department plans to significantly increase our market share by providing financing to Latvia's largest companies;
Планы на 2007 год Существенно увеличить свою долю в финансировании крупнейших предприятий Латвии в различных отраслях народного хозяйства.

The software product allows to significantly increase the efficiency of work with complex geological models at a high professional level.
Используемый программный продукт позволяет существенно повысить эффективность работы специалиста по созданию на высоком профессиональном уровне сложнопостроенных геологических моделей.

With EPLAN Platform, Schneider Electric targets to significantly increase productivity by standardizing all the components and reusing them.
Применяя EPLAN Schneider Electric планирует значительно увеличить производительность за счет стандартизации всех компонентов решений и их повторного использования.

This provides an opportunity to significantly increase the attractiveness of your reports with charts
Это предоставляет возможность значительно повысить привлекательность ваших отчетов с диаграммами,

However, many countries continue to struggle in order to significantly increase the pace of expansion and move towards the
Вместе с тем многие страны попрежнему сталкиваются с проблемами с обеспечением значительного увеличения темпов расширения масштабов деятельности

UNEP is not in a position to significantly increase its national presence and will migrate towards a"strategic presence" in order to operationalize the Bali Strategic Plan.
ЮНЕП не имеет возможности существенно расширить свое присутствие в странах и для непосредственной реализации Балийского стратегического плана перейдет на принцип<< стратегического присутствия.

Correct use of the tool will allow you to significantly increase the number of orders- tested in large projects.
Правильное использование инструмента позволит вам существенно увеличить количество заказов- проверено в работе в крупных проектах.

Meetings in dual chambers allow treaty bodies to significantly increase their output, essentially dividing the Committee into two, thereby entailing no additional travel costs.
Сдвоенные заседания позволяют договорным органам существенно повысить свою производительность, главным образом за счет разделения комитета на две части, не влекущего за собой дополнительных расходов на поездки.

In its present organizational form, it is not possible to significantly increase the number of examinations
В его нынешней организационной форме нет никакой возможности значительно увеличить число экзаменов

in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests; see previous para. 40 a.
в частности развивающихся стран, в плане существенного увеличения производства лесной продукции, получаемой за счет неистощительного использования лесов; см. бывший пункт 40а.

To significantly increase the quality of roads,
Значительно повысить качество автомобильных дорог,

Technical Auditing The technical auditing programs designed by ATF will help you to significantly increase your production efficiency,
Технический аудит Разработанные ATF программы технического аудита помогут вам существенно повысить эффективность производств,

In addition, city authorities have failed to significantly increase the number of parking places- either in Kiev
Кроме того, городским властям так и не удалось существенно увеличить количеств парковочных мест- ни в Киеве,

contributing factors combine to significantly increase the fat accumulation within the body.
факторы в совокупности значительно увеличить накопление жира в организме.