TO SIGNIFICANTLY IMPROVE - перевод на Русском

• значительно улучшить
• значительно повысить
• существенно улучшить
• существенно повысить
• существенного повышения
• для существенного улучшения
• значительному повышению
• для значительного улучшения
• значительно улучшает
• существенно улучшать

Примеры использования To significantly improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

the reforms will allow us to significantly improve the quality of life in the country.
реформы дадут возможность существенно повысить качество жизни в нашей стране.

If You want to significantly improve the safety performance of the operation of flights of stairs,
Если же Вы захотите значительно повысить показатели безопасности эксплуатации лестничного пролета,

Many Member States acknowledged that information-sharing needed to significantly improve and that this was more necessary than ever in order to prevent the radicalization,
Многие государства- члены признали, что требуется существенно улучшить обмен информацией и что сейчас это необходимо для предотвращения радикализации,

Additionally, well-balanced risk management allowed us to significantly improve the quality of the loan portfolio,
Вместе с этим взвешенный контроль рисков позволил нам значительно улучшить качество кредитного портфеля,

the current crisis has created a rare opportunity to significantly improve global governance
сегодняшний кризис создал редкую возможность для существенного улучшения глобального управления

It has the potential to fundamentally transform the way business is conducted and to significantly improve the Organization's overall effectiveness and efficiency.
Она способна коренным образом изменить методы работы и существенно повысить общую эффективность и действенность Организации.

Secondly, Kyrgyzstan has to significantly improve the emission and material intensity of the resource-intensive industries,
Во-вторых, Кыргызстану необходимо значительно повысить эмиссию и материальную нагрузку в ресурсоемких отраслях,

To significantly improve intermodal connectivity with the aim of ensuring efficient transfers from rail to road
Существенно улучшить состыкованность смешанных перевозок для обеспечения эффективной перегрузки с железнодорожного на автомобильный транспорт

other injectables it is now possible to significantly improve the appearance of both the skin
инъекционные препараты, в настоящее время возможно значительно улучшить внешний вид

UNHCR has used IPSAS-based financial information to significantly improve financial management in some areas,
УВКБ использует представляемую на основе МСУГС финансовую информацию для значительного улучшения финансового управления в ряде областей,

In 2017 the Company managed to significantly improve its financial performance,
По итогам 2017 г. Компании удалось существенно улучшить свои финансовые показатели,

New equipment at AKKhZ is designed to significantly improve environmental safety of the enterprise- from now on 99% of waste gases will be cleaned.
Новое оборудование на АКХЗ призвано значительно повысить экологическую безопасность предприятия- отныне очищается 99% отходящих газов.

These have helped to significantly improve the communication between the donors
Они помогли значительно улучшить связь между донорами

Instead of"walking the dock," they can now focus attention where it is needed most in real-time to significantly improve workflows and worker performance.
Вместо посещения погрузочных платформ они могут сфокусироваться на решении более важных задач в реальном времени для значительного улучшения рабочих процессов и повышения производительности рабочих.

Eucerin‘s AtopiControl Acute Care Cream has skin caring properties that have been clinically proven to significantly improve the skin‘s appearance during flare-up phases.
Клинически доказано, что успокаивающий крем для атопической кожи Eucerin AtopiControl бережно успокаивает поврежденную кожу, значительно улучшает ее внешний вид во время фазы обострения.

which will help to significantly improve the organization and layout to make it more readable.
которые помогут существенно улучшить организацию разметки и сделать ее более читаемой.

Overall, there are opportunities to significantly improve UNAIDS collective performance and impact as a result of the adoption of the revised Division of Labour.
В целом, имеется возможность значительно повысить эффективность и результативность коллективной работы ЮНЭЙДС благодаря принятию пересмотренных Положений о разделении труда.

UNHCR has used IPSAS-based financial information to significantly improve the management of its overall inventory holdings
УВКБ использовало представленную на основе МСУГС финансовую информацию, чтобы значительно улучшить управление своими общими инвентарными запасами

Eucerin‘s AtopiControl Acute Care Cream has skin caring properties that have been clinically proven to significantly improve the skin‘s appearance during flare-up phases.
Свойства успокаивающего крема для атопической кожи Eucerin AtopiControl по защите кожи были клинически подтверждены, и его использование значительно улучшает внешний вид кожи при обострениях.

And of course we have implemented Plugins API that make it possible for third-party developers to significantly improve and alter abilities of Mibew Messenger without need to alter the code.
И, конечно, мы реализовали Plugins API, который позволяет сторонним разработчикам существенно улучшать и изменять возможности Mibew Messenger без необходимости изменения его кода.