GREATLY INCREASE - перевод на Русском

• значительно увеличить
• значительно повысить
• в значительной степени повысить
• существенно повысить
• существенно увеличить
• значительно повышают
• значительно увеличивают
• значительно увеличивает
• значительно расширить
• сильно увеличивать
• существенно расширяют

Примеры использования Greatly increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should also greatly increase accessibility and opportunities,
Это также должно значительно повысить открытость Совета

It can also greatly increase the resilience of rainfed agricultural systems, for instance by promoting land conservation
Это также может значительно повысить устойчивость систем сбора дождевой воды для сельскохозяйственного орошения, например,

Even the mere anticipation of the upcoming event will greatly increase your resistance to stress, causing your mood to inexorably rise above.
Даже одно лишь предвкушение предстоящего, сможет в значительной степени повысить вашу стрессоустойчивость, заставляя настроение непреклонно подниматься выше.

All users of all forms can greatly increase lean muscle tissue as well as increase strength and vitality.
Все потребители всех форм могут значительно увеличить постную ткань мышцы так же, как увеличить прочность и витальность.

Thanks to the SSD device, you can easily greatly increase the performance of any system that is a key factor in the need to update it.
Благодаря устройству SSD вы без труда можете существенно увеличить производительность любой системы, что является ключевым фактором при необходимости ее обновления.

Enabled ConfigurationManager client agent schedules can greatly increase the amount of data the site server must process.
Расписания разрешенных клиентских агентов ConfigurationManager могут значительно увеличить количество данных, которое должен обрабатывать сервер сайта.

Promoting dialogue among civilizations and cultures would greatly increase mutual understanding and DPI should promote that concept in the activities of the United Nations in various fields.
Поощрение диалога между цивилизациями и культурами позволит значительно повысить взаимопонимание, и ДОИ следует содействовать повышению значения этого подхода в деятельности Организации Объединенных Наций в различных областях.

The SPT is of the view that collaborative work could greatly increase the effectiveness of measures taken to reduce the likelihood of torture and ill-treatment.
ППП полагает, что совместная работа может в значительной степени повысить эффективность мер, принимаемых для снижения вероятности применения пыток и жестокого обращения.

That will greatly increase our ability to make a real impact on the lives of some of the poorest people on earth.
Это позволит нам значительно расширить возможности по оказанию реального содействия в улучшении условий жизни некоторых наиболее обездоленных людей на земле.

These built-in battery cases/ cases greatly increase battery life
Эти встроенные батарейные шкафы/ чехлы значительно увеличить срок службы батареи

Furthermore you greatly increase productivity because the low-maintenance technology works around the clock.
Кроме того, вы сможете в значительной степени повысить производительность благодаря тому, что не требующая частого обслуживания и ремонта техника работает в круглосуточном режиме.

On the contrary, the use of verbs with broad values- to" move"instead of" go"- can greatly increase the number of solved problems"- the article says.
Наоборот, употребление глаголов с широкими значениями-" перемещаться" вместо" ехать"- может значительно повысить количество решенных задач",- говорится в статье.

Third, computer programmes are being developed that greatly increase the ability of analysts to interpret data generated by MS analysis.
В-третьих, разрабатываются компьютерные программы, которые существенно расширяют возможности исследователей в области интерпретации данных, полученных с помощью масс- спектрального анализа.

It is understood that the wear of the tooth will greatly increase the resistance during the construction process,
Понятно, что износ зуба будет значительно увеличить сопротивление во время процесса строительства,

but can greatly increase the odds of detecting tampering.
но могут в значительной степени повысить вероятность выявления факта доступа;

using a small aperture, a lens with a large maximum aperture can greatly increase viewfinder brightness during composure.
объектив с большей максимальной шириной диафрагмы может значительно повысить яркость видоискателя в процессе композиции кадра.

Those centres should greatly increase the capacity of Governments in the Caribbean subregion to suppress the rapidly growing traffic in illicit drugs.
Создание таких центров должно в значительной степени расширить возможности правительств стран Карибского субрегиона по пресечению быстро расширяющегося оборота незаконных наркотических средств.

But by spending a little time contemplating what He has done for us we can greatly increase our bitachon and serenity in difficult times.
Однако уделяя немного времени, чтобы вспомнить то хорошее, что Ашем дал нам, можно значительно увеличить уровень нашего битахона и спокойствия в сложные времена.

should greatly increase cross-national comparability through prompting recall of the same, tightly defined,
должен намного повысить международную сопоставимость, предлагая вспомнить то же четко определенное событие,

the automatic assembly equipment can greatly increase production, reduce labor and cost.
автоматическое сборочное оборудование может значительно увеличить производство, снизить трудозатраты и стоимость.