Примеры использования
Will greatly increase
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Through experimentation, the mages of Dalaran have discovered that the powered remains of a crimson shale spider will greatly increase the conflagration of their fire spells.
Путем экспериментов маги Даларана обнаружили, что мощь останков багрового сланцевого паука очень сильно увеличивает мощность их огненных заклинаний.
will take decades and delaying necessary reforms will greatly increase the monetary and human costs involved.
задержки в проведении необходимых реформ приведут к значительному увеличению соответствующих финансовых и людских издержек.
With provision for direct access to the Ombudsman, it is likely that the number of petitions to him will greatly increase.
Совершенно очевидно, что положение о прямом доступе к омбудсмену приведет к значительному росту числа направляемых ему петиций.
You should not forget that after this replacement, the memory size needed for the program will greatly increase as well.
Не стоит забывать, что после такой замены существенно возрастет и объем потребляемой программой памяти.
An approach to investment that does not appropriately take into account disaster risk will greatly increase the potential for losses in the future.
Стратегия инвестирования, которая в должной степени не учитывает опасности бедствий, существенно увеличивает потенциальные шансы нанесения ущерба в будущем.
¡¯ll look at the process in the administration section, but it will greatly increase the odds of conception
¡на процессе в разделе администрации, но она значительно увеличат фор зачатия
the institutions it establishes will greatly increase the likelihood of expeditiously solving problems we cannot foresee today
которые создаются согласно ей, значительно повысит шансы на оперативное разрешение проблем, появление которых мы не в состоянии предвидеть сегодня,
currently being developed and deployed, the number of satellites available will greatly increase, thereby enhancing the quality of services
китайской навигационной системы" Компас/ БейДоу" количество имеющихся спутников значительно увеличится, в результате чего повысится качество услуг
it is expected that the number of projects to be managed by the Centre will greatly increase, and hence the levels of responsibility
15 годов число проектов, осуществляемых под руководством Центра геоинформационных систем, значительно возрастет, и, следовательно, повысится уровень ответственности
The questionnaire will greatly increase the consistency of global forest data and the efficiency of its collection
Этот вопросник будет в значительной мере способствовать повышению согласованности информации о лесных ресурсах во всех странах мира,
It is expected that the Network's use of new electronic information technologies will greatly increase the availability of population information in all geographical regions
Предполагается, что применение Системой новых технологий в области электронной информации в значительной степени расширит доступ к демографической информации во всех географических регионах и для всех учреждений
Trenbolone Enanthate is a steroid that will greatly increase muscular endurance,
With the addition of border monitoring activities, the mission's air fleet will expand from 6 to 12 aircraft, which will greatly increase the complexity and volume of work of the Aviation Unit.
В связи с включением в мандат Миссии деятельности по наблюдению за границей предусмотрено расширение парка ее воздушных судов с 6 до 12, что весьма значительно повысит сложность и увеличит объем работы Группы воздушных перевозок.
coupled with the re-designed English site which contains all the organization's documents and information, will greatly increase access to information regarding its work.
сайта на английском языке, который содержит все документы и информацию организации, позволят в значительной степени расширить доступ к информации, касающейся его работы.
will create new jobs and will greatly increase tax revenues in budgets of all levels.
создаст новые рабочие места, значительно увеличит налоговые поступления в бюджеты всех уровней.
I think there are some pretty common sense dating tips for women that if they are followed will greatly increase any woman's chances of finding happiness and love.
я думаю, Есть некоторые довольно здравый смысл знакомства советы для женщин, что если они следуют значительно увеличит шансы любой женщины найти счастье и любовь.
Within the project reconstruction work on these lines will be performed with going to the 110 kV major city substations(SS)"North" and"Central", which will greatly increase the transmission capacity of the overhead lines,
Врамках данного проекта будут выполнены работы пореконструкции названных линий сзаходами наважнейшие городские подстанции( ПС) напряжением 110кВ« Северная» и« Центральная», что позволит значительно увеличить пропускную способность воздушных линий,
currently being developed and deployed, the number of satellites available at any given time will greatly increase, thereby enhancing the quality of the services
китайской навигационной системы" Компас/ БейДоу" количество доступных в любой момент спутников значительно увеличится, в результате чего повысится качество услуг
the number of tourists will greatly increase and as a result we all, who are involved in the tourism business,
количество туристов значительно увеличится, и в результате мы все, кто вовлечен в туристический бизнес,
managing the ship, will greatly increase the responsibility of the carrier,
управлении морским судном, значительно повышает уровень ответственности перевозчика
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文