Примеры использования Значительно возрастет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы знаем, что число людей на Земле, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, значительно возрастет в течение этого десятилетия.
We know that the number of people infected with HIV/AIDS across the globe will grow significantly through this decade.шанс поймать распродажу в какой-нибудь авиакомпании значительно возрастет.
then the chance to catch a sale at any airline will increase significantly.количество стареющего населения значительно возрастет.
this means that the number of ageing population will increase significantly.В связи с развертыванием дополнительно 5731 человека новыми странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты, объем работы Группы профессиональной подготовки значительно возрастет.
The workload of the Training Unit will increase significantly with the deployment of an additional 5,731 personnel from additional troop- and police-contributing countries.особенно женщинами и детьми, значительно возрастет, когда болельщики со всего мира съедутся в Южноафриканскую Республику.
especially of women and children, will significantly increase in number as the world converges in the Republic of South Africa.данный коэффициент значительно возрастет и составит примерно 1 260: 1.
the ratio would increase substantially, to about 1,260:1.прибытие многочисленных иностранных гостей, и в данной связи значительно возрастет загруженность международного аэропорта столицы.
foreign visitors Значительно возрастет партнерское взаимодействие с российскими банками,
Significantly will be increased partnership mutual activity with Russian banks,Предполагается, что использование таких услуг значительно возрастет в 1996- 1997 годах, что должно позволить сократить объем тиражирования материалов для целей создания запасов.
This is expected to increase significantly in 1996-1997 and should allow reduction in print-runs for stock purposes.Ожидается, что число иностранцев значительно возрастет, поскольку члены семей иммигрантов,
Следует отметить, что уровень выбросов ПХДД/ Ф значительно возрастет в случае добавления к топливу отработанных материалов осадка сточных вод,
It should be noted that PCDD/F emissions could increase significantly if waste material(sewage sludge, waste oil, rubber wastes,Предполагается, что по мере продолжающегося старения населения значительно возрастет нагрузка на эти источники дохода,
As populations continue Ожидается, что число фабрик значительно возрастет после того, как Соединенные Штаты включат Камбоджу в число стран,
The number of factories is expected to increase sharply after the granting of“Most Favoured Nation” and GSP(Generalized System of Preferences)Во-вторых, прогноз показывает, что значительно возрастет количество призывников, которые будут освобождены от службы или получат отсрочку по медицинским основаниям.
Secondly, according to forecasts, the number of conscripts who are to be exempted of service or given deferrals due to health reasons will increase considerably.доля земель, на которых будут применяться только органические удобрения, значительно возрастет в будущем.
the proportion of land under organic farming is predicted to rise substantially in the future.Ожидается, что благодаря ослаблению ограничений на денежные переводы на Кубу поток денежных средств в эту страну значительно возрастет.
The easing of restrictions on remittances to Cuba is expected to result in a significant increase объем рабочей нагрузки, приходящейся на эту должность, значительно возрастет.
the workload associated with this post is expected to increase greatly.займет много времени и значительно возрастет в цене.
а в результате значительно возрастет и объем работы Службы.
причальных сооружений число прибывающих на остров туристских кораблей значительно возрастет 7/.
berthing facilities, cruiseship arrivals were expected to increase significantly. 7/.
