NEED TO IMPROVE - перевод на Русском

• необходимость совершенствовать
• необходимо совершенствовать
• необходимо усовершенствовать
• необходимость усовершенствовать
• необходимость улучшения
• необходимость совершенствования
• необходимость повышения
• необходимость улучшить
• необходимо улучшить
• необходимость расширения
• необходимость усовершенствования
• необходимость повысить
• необходимость укрепления
• необходимо повысить
• необходимость усиления
• нужно улучшать
• должны улучшить
• необходимо расширить
• необходимость увеличения
• следует улучшить
• нуждаются в улучшении
• необходимость расширить
• необходимость углубления
• должны совершенствовать
• нужно повысить
• необходимо совершенствование
• должны повысить эффективность

Примеры использования Need to improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many commentators stressed the need to improve the salaries of teachers;
Многие специалисты отмечали необходимость повышения окладов учителей;

And, as I said they need to improve some security services.
И, все таки им необходимо улучшить службу безопасности на концертах всемирноизвестных звезд.

The need to improve the quality, quantity,
Необходимость повысить качество, количество,

Need to improve models underlying fertilization experiments.
Необходимость усовершенствования моделей, лежащих в основе экспериментов с удобрением океана.

The need to improve the supply of legal materials and resources to judges;
Необходимость улучшения снабжения судей юридическими материалами и ресурсами;

The need to improve horizontal integration.
Ø Необходимость укрепления горизонтальной интеграции.

Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency
Особо подчеркивая необходимость повышения действенности, транспарентности

The Expert Group stressed the need to improve emission inventories of heavy metals.
Группа экспертов подчеркнула необходимость совершенствования кадастров выбросов тяжелых металлов.

Also, United Nations agencies need to improve coordination.
Кроме того, необходимо улучшить координацию между учреждениями Организации Объединенных Наций.

The article substantiates the need to improve methods of analysis the quality of loan portfolio.
В статье обоснована необходимость усовершенствования методики оценки качества кредитного портфеля банка.

Need to improve transboundary institutions,
Необходимость улучшения трансграничных институтов,

The need to improve the quality of motor fuels through the introduction of additives is shown in the paper.
Показана необходимость повышения качества моторных топлив посредством введения присадок.

Need to improve case management systems to respond to requests for mutual legal assistance.
Необходимость совершенствования систем делопроизводства для реагирования на просьбы о взаимной правовой помощи.

All six countries need to improve their cash flow forecasting.
Всем шести странам необходимо совершенствовать систему прогнозирования потоков наличности.

The need to improve horizontal integration.
Необходимость укрепления горизонтальной интеграции.

There was a need to improve South-South cooperation in the use of such software.
В связи с использованием такого программного обеспечения необходимо улучшить сотрудничество по линии Юг- Юг.

Need to improve transboundary institutions
Необходимость улучшения трансграничных институтов

UNHCR pointed to the need to improve certain aspects of the asylum procedure in Belgium.
УВКБ указало на необходимость усовершенствования некоторых аспектов процедуры предоставления убежища в Бельгии.

The remainder need to improve their legislation in this regard.
Всем остальным государствам необходимо усовершенствовать свое законодательство в этой области.

Nazarbayev constantly draws attention to the need to improve the professional level of law enforcement officers.
Назарбаев постоянно обращает внимание на необходимость повышения профессионального уровня сотрудников правоохранительных органов.