Примеры использования Должны улучшить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство и другие участники должны улучшить положение дел в области доступа
Governments and other stakeholders should improve access to and sustained uptake of HIV preventionЭти страны должны улучшить свои нормативно- правовые основы,
These countries have to improve their regulatory frameworks on property rights,В-четвертых, мы должны улучшить наш потенциал поддержания мира и предотвращения конфликтов,
Мы считаем, что реформы Секретариата должны улучшить осуществление первоочередных задач
We believe that the reforms in the Secretariat should improve the implementation of the prioritiesзначит, мы должны улучшить наш электронную версию,
so we have to improve our online presenceПоскольку эпидемии стали более гетерогенными, мы должны улучшить свое понимание этих эпидемий, чтобы осуществлять более дифференцированные,
As epidemics have become more heterogeneous, we must improve our understanding of them to mount more differentiated,Обе системы должны улучшить возможности Косово по осуществлению эффективного контроля на границе/ пограничных пропускных пунктах
Both systems should improve the ability of Kosovo to effectively control border/boundary crossing points and monitor the entryСотрудники должны улучшить свои знания английского языка для того,
Professional staff members should improve their knowledge of EnglishВпереди две недели тренировок, за которые мы должны улучшить свою игру, прежде всего, в уровне организации.
There are two weeks of practicing ahead, for which we must improve our game, first of all, at the organization level.В отчетном периоде имели место изменения в законодательстве, которые должны улучшить доступ бессчетного числа семей,
The reporting period featured legislative developments that should improve access to social and economic rights toразвитые страны должны улучшить доступ наименее развитых стран на их рынки.
developed countries must improve market access for the least developed countries.Эти изменения должны улучшить наличие водных ресурсов для создания дополнительных источников дохода уязвимым группам сельского населения посредством более продуктивных форм занятости с меньшим использованием объема воды.
These changes should improve the availability of water resources to create additional income for vulnerable groups of the rural population through less water-intensive and more productive forms of employment.Государства должны улучшить доступ к правосудию для малоимущих слоев населения в целях создания более открытого и справедливого общества.
States must improve access to justice by the poor in order to create more inclusive and equitable societies.которые в совокупности должны улучшить анализ потребления,
taken together, should improve analysis of household consumption,австралийцы должны улучшить инфраструктуру своих портов в ближайшие годы.
Australians must improve the infrastructure of their ports in years to come.импортирующие государства должны улучшить свое сотрудничество.
importing States should improve their cooperation.Вам не нужно много времени, чтобы" отражать" здесь, так что вы должны улучшить свои навыки на уровне" расчета коэффициента'.
You don't have a lot of time to‘reflect' here so you must improve your skills at‘calculating odds'.которые в перспективе, должны улучшить качество работы МСУ по предоставлению конкретных услуг.
which ultimately should improve the quality of specific services provided by the local government.Все эти шаги повысят транспарентность ядерной деятельности государств- членов и должны улучшить способность МАГАТЭ обнаруживать подпольную деятельность.
All these steps will increase the transparency of a Member State's nuclear activities and should improve the IAEA's ability to detect clandestine activities.но участники должны улучшить координацию и взаимопонимание,
but members should improve coordination and mutual understanding,
