Примеры использования Should enhance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It should enhance a feeling of gratification, which would encourage intensification of further efforts.
Он должен способствовать возникновению чувства удовлетворения достигнутыми результатами, что приведет к активизации дальнейших усилий.Member States should enhance awareness of the Register and the importance of
In particular, the State party should enhance the measures taken to combat ethnic discrimination
В частности, государству- участнику следует активизировать меры, принятые по борьбе с этнической дискриминациейachieve the Millennium Development Goals, States should enhance market transparency
достижения Целей развития тысячелетия государства должны повысить транспарентность рынковStates should enhance follow-up to the implementation of the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Государствам следует активизировать последующую деятельность в связи с выполнением рекомендаций Комитета по ликвидации расовой дискриминации.States should enhance cooperation and the exchange of experience
Государства должны укреплять сотрудничество, обмен опытомIn order to ensure that the concept of justice was enshrined in the law, States should enhance the efficiency of the legislative process,
Для закрепления концепции правосудия в законодательстве государства должны повысить эффективность законодательного процесса,To further support their growth, we should enhance their access to education,
The High Representative should enhance coordination with the countries
Высокому представителю следует активизировать координацию с заинтересованными странамиMember States should enhance their cooperation in counter-terrorism, including apprehending terrorists
Государства- члены должны укреплять свое сотрудничество в области борьбы с терроризмом,the establishment of the Department of Field Support(DFS) should enhance peacekeeping capacities.
создание Департамента полевой поддержки( ДПП) должны повысить миротворческий потенциал.OHCHR should enhance its own capabilities
The State party should enhance the human rights training of its police and continue to sensitize
Государству- участнику следует расширить профессиональную подготовку сотрудников полиции в области прав человекаStates should enhance information exchange on national experiences
Государствам следует активизировать обмен информацией, касающейся национального опытаthe international community should enhance support to the national,
международное сообщество должны укреплять поддержку национальных,While these measures may not result in direct budgetary savings, they should enhance efficiency and effectiveness.
Хотя эти меры, возможно, не приведут к прямой экономии бюджетных средств, они должны повысить результативность и эффективность деятельности.The Israeli Government should enhance its cooperation with the Agency to maximize the benefits of donor contributions by ensuring the speedy delivery of UNRWA services.
Правительству Израиля следует расширить свое сотрудничество с Агентством для извлечения максимальной выгоды из взносов доноров путем обеспечения оперативного предоставления услуг БАПОР.The Government should enhance its efforts to coordinate international assistance through the Partners Coordination Group.
Правительству следует активизировать свои усилия по координации международной помощи, действуя через Координационную группу партнеров.UNESCO should enhance its role in coordinating
ЮНЕСКО следует укреплять свою роль в координацииRecipient and donor countries should enhance their dialogue bilaterally and multilaterally on the basis of genuine interdependence
Страны- доноры и страны- реципиенты должны активизировать свой двусторонний и многосторонний диалог на основе подлинной взаимозависимости
