ДОЛЖНЫ АКТИВИЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• should intensify
• must intensify
• must step up
• must increase
• should strengthen
• should increase
• should enhance
• should step up
• need to intensify
• must strengthen
• need to step up
• must reinvigorate
• must revitalize
• must accelerate
• should reinforce
• should redouble
• must redouble
• needed to increase
• need to strengthen
• must enhance
• should accelerate

Примеры использования Должны активизировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арабские страны должны активизировать усилия по возрождению,
Arab countries should intensify efforts to revive,

Г-жа Эллефсен( Дания) соглашается, что власти Фарерских островов должны активизировать свои усилия по поощрению участия большего числа женщин в политической жизни.
Ms. Ellefsen(Denmark) agreed that the Faroese authorities must step up their efforts to encourage more women to become involved in politics.

В этой связи международное сообщество и правительство должны активизировать свои усилия, направленные на совершенствование
In that regard, the international community and the Government must intensify their efforts to improve

остальная часть международного сообщества должны активизировать свои усилия, нацеленные на то, чтобы содействовать установлению мира в Бурунди и в Руанде.
the rest of the international community should intensify their efforts to help establish peace in Burundi and Rwanda.

В целях изменения сложившейся серьезной ситуации мы должны активизировать международные усилия по разработке стратегий развития на основе утверждения благородных принципов всемирной человеческой солидарности.
If we are to address this grave situation, we must step up international efforts by adopting development strategies based on the noble human aspects of world solidarity.

Совершенно ясно, что страны- потребители должны активизировать свои усилия по сокращению спроса на своих территориях.
It is clear that consuming nations must increase their efforts to reduce demand within their borders.

В этом контексте мы должны активизировать наши усилия по оценке проблем
In this context, we must intensify our efforts to evaluate problems

CPC и полевые миссии ОБСЕ должны активизировать свою работу, связанную с миграцией,
The CPC and OSCE field missions should intensify their migration-related work,

Государства должны активизировать сбор данных о влиянии ПДТ на инвалидов, а также о типах и степени инвалидности.
States should strengthen the collection of data on the impact of CTPs on persons with disabilities as well as in regard to the type and degree of disability in the population.

Мы должны активизировать свои усилия по достижению Целей развития тысячелетия--
We must step up our efforts to achieve the Millennium Development Goals(MDGs)

Чтобы бороться с терроризмом и предотвращать его, мы должны активизировать международное сотрудничество
To prevent and fight terrorism, we must intensify international cooperation

Мы должны активизировать наши усилия, для того чтобы в предстоящие пять лет добиться наших общих целей.
We must increase our efforts to reach our common objectives over the next five years.

неправительственные организации должны активизировать свои усилия по защите
non-governmental organizations should intensify their efforts to protect

В частности, занимающиеся вопросами развития учреждения должны активизировать свое техническое сотрудничество с НЕПАД
In particular, development agencies should strengthen their technical cooperation with NEPAD

Государства, обладающие ядерным оружием, должны активизировать свои усилия по выполнению обязательств по статье VI Договора.
Nuclear-weapons States should increase their commitment to meeting their obligations under article VI of the Treaty.

Мы должны активизировать усилия, направленные на сдерживание избыточного
We must step up efforts to curb excessive

Мы должны активизировать наши усилия и работать с большим упорством в целях выполнения своих обязательства,
We must increase our efforts and work with greater urgency to honour our commitments,

Государства должны активизировать свои усилия по предотвращению коррупции
States should intensify their efforts to prevent corruption

Мы должны активизировать наши усилия на международном уровне
We must intensify our international efforts

специализированные органы должны активизировать свои усилия с целью предоставления государствам доступа к эффективным правовым,
specialized bodies should increase their efforts to provide States with access to effective legal,